APELULUI - превод на Български

• обаждането
• призива
• повикването
• обжалването
• разговора
• жалбата
• поканата
• на зова
• обаждане
• повикване
• обжалване
• призив

Примери за използване на Apelului на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, anumite dispozitive pot cauza ecouri în timpul apelului.
Някои устройства обаче могат да доведат до появата на ехо по време на повикване.

Vrei să-să stabilească o întâlnire în locul apelului?
Искате ли да организирам среща, вместо обаждане?

De câte ori sunt mutati bani… banca dă confirmare a locatiei fizice a apelului.
Всеки път когато се прехвърлят пари, банката потвърждава мястото на обаждане.

Doar arată că soţul dumneavoastră putea să fi fost mort la ora apelului telefonic.
Съпругът ви може да е бил мъртъв по време на телефонното обаждане.

Care e sursa apelului interceptat?
Какъв е източникът на прехванатото обаждане.

Poţi să dai înapoi până la ultima comunicare dinaintea apelului?
Можеш ли да върнеш до последното обаждане, преди това?

Termenul de introducere a apelului este de o lună;
Срокът за внасяне на жалби е един месец;

Scrie și salvează Note în timpul apelului.
Напиши и запомни отбелязва по време на разговор.

Transferul apelului automat din telefon interfon,
Автоматично прехвърляне на разговор от домофонна телефона,

Apelului lui Tusk pentru imigranţii economici: Să nu vină în Europa.
Доналд Туск призова мигрантите да не идват в Европа.

Răspunzând apelului, am intrat rapid prin spate.
В отговор на обаждането бързо проникнах изотзад.

Autorii apelului menționează articole cum ar fi tricourile, costumele de camuflaj, steagurile și suvenirurile.
Авторите на призива споменават фланелки, карнавални костюми, знамена и сувенири.

Localnicii au răspuns apelului autorităţilor şi au….
Гражданите откликнаха на призива на общината и са….

Starea apelului(nepreluat sau primit).
Състояние на обаждането(пропуснато или получено).

Transcrierea apelului victimei la 911.
Преписа от обаждането на жертвата до 911.

Nivelul apelului marginal.
Ниво на поканата за марджин.

Data apelului e miercurea viitoare…
Датата на обжалване е следващата сряда.

A răspuns apelului de om înarmat.
Отговорил е на обаждане за въоръжен човек в лобито.

Am inregistrarea apelului lui Talia.
Имам запис от разговора на Талиа.

Codul apelului: FP7-PEOPLE-2011-IIF.
Референция на поканата: FP7-PEOPLE-2011-NCP.