ОБЖАЛВАНЕ - превод на Румънски

• recurs
• apel
• atac
• contestare
• căi de atac
• o contestație
• acțiune
• introducere
• apelul
• căile de atac
• contestarea
• calea de atac
• recursul
• cale de atac
• apelului
• apeluri

Примери за използване на Обжалване на Български и техните преводи на Румънски

Чували ли сте нещо повече за Стан Gardner Г-ите обжалване?
Ai mai auzit ceva despre recursul lui Stan Gardner?

Тя е балансирана форми обжалване.
Este o formulare echilibrată recurs.

Но неговата сияйна светлина и лъскава обжалване бавно започват да избледняват с времето.
Dar strălucirea radiantă și de apel strălucitor începe încet să se estompeze cu timpul.

Колкото повече, че героят има харизма и обжалване.
Mai mult ca eroul are carisma și recurs.

Предишна Статия Както борбата за хармония не губи обжалване.
Articolul Precedent Pe măsură ce lupta pentru armonia nu-și pierde recursul.

Ще подам молба за спешно обжалване преди федералните.
Voi depune o cerere de apel de urgenţă şi o voi prezenta în faţa unui magistrat federal.

Обжалване на съдебно решение, което не отменя гореспоменатото решение;
Apelul împotriva hotărârii judecătoreşti de a nu anula decizia menţionată mai sus;

Обжалване на съдебно решение относно решение по възраженията относно плана за разпределяне на сумата;
Apelul împotriva unei hotărâri judecătoreşti privind soluţionarea obiecţiilor la proiectul de repartizare;

Процедурата и крайният срок за обжалване на съдебно решение ще бъдат определени в съдебното решение.
Procedura și termenul-limită pentru atacarea unei hotărâri judecătorești sunt precizate în decizia instanței.

(i) обжалване на решение, отричащо действието на основната заявка;
(i) un recurs impotriva unei decizii care refuza efectele cererii de baza.

Има ли възможност за обжалване на решението, което постановява такава мярка?
Există posibilitatea de a ataca hotărârea care stabileşte o astfel de măsură?

Получих обжалване от един осъден- Томас Майлс.
Am primit un recurs al unui condamnat pe nume Miles Thomas.

Обжалване на съдебно решение за отхвърляне на жалбата;
Apelul împotriva unei hotărâri judecătoreşti de respingere a unei plângeri;

Обжалване на алкохол в това, че той предизвиква еуфория.
Atractivitatea de alcool în faptul că el provoacă euforie.

Развод, обжалване на данък, иск за изплащане на застраховка.
Un caz de divorţ, un recurs pentru taxe… o importanţă reclamaţie de la asigurările navale.

Причината за спешното обжалване пред специалист може да бъде всяко отклонение.
Motivul pentru un recurs urgent către un specialist poate fi orice abatere.

Ефективността на механизма за обжалване на решенията на ЕЦБ;
Eficacitatea mecanismului de recurs împotriva deciziilor BCE;

Джинджифил- яркост и обжалване.
Roșu- luminozitate și atractivitatea.

Държавите членки предвиждат процедура за обжалване на решенията на нотифицираните органи.
Statele membre se asigură că este disponibilă o procedură de recurs împotriva deciziilor organismelor notificate.

Мисля, че ще има обжалване.
Eu cred că va fi un recurs.