UN RECURS - превод на Български

• жалба
• обжалване
• привлекателност
• защита
• обжалването
• жалбата

Примери за използване на Un recurs на Румънски и техните преводи на Български

urmărea orice orice nebunie care ar fi putut să ajute la un recurs.
проследяваше всяка всяка смахната следа, която можеше да помогне за обжалване.

o parte dispune de 20 de zile pentru a înainta un recurs incident.
в който срок да представи насрещна жалба.

Un recurs în fața unei instanțe de contencios administrativ superioare este obligatoriu înainte de sesizarea instanței de contencios administrativ.
Обжалването пред по-горестоящ административен орган е задължително преди сезирането на административния съд.

acest copac are un recurs tradițional, care spune simplu, Crăciun. Aspectul tradițional… Mai mult.
това дърво има традиционна привлекателност, която просто казва:… Повече.

Ținerea evidențelor sumelor legate de operațiunile suspendate printr-o procedură judiciară sau un recurs în contencios cu efecte suspensive.
Водене на отчетност на сумите, свързани със спиране на операциите поради съдебно производство или административно обжалване със суспензивно действие.

în fața unei instanțe superioare împotriva rezistenței unei instanțe inferioare pentru a accepta un recurs sau un alt recurs..
пред по-висша инстанция срещу съпротивата на по-нисша инстанция да приеме жалба или друга жалба..

şi-a cheltuit toţi banii într-un recurs.
нае нов адвокат, вложи всичките си пари в обжалването.

ceea ce conferă acestui produs un recurs suplimentar.
което придава на този продукт допълнителна привлекателност.

aveți criteriile pentru un recurs.
сте критериите за обжалване.

acuzator privat aveți dreptul de a introduce un recurs în anulare împotriva unei hotărâri în următorul caz.
частен обвинител имате право да подадете жалба за нищожност срещу съдебно решение в следните случаи.

acest copac are un recurs tradițional, care spune simplu, Crăciun. Aspectul tradițional….
това дърво има традиционна привлекателност, която просто казва:"Коледа". Традиционният облик….

funcțional, oferind întregului spațiu de duș un sentiment de lux de lux, cu un recurs modern.
давайки на цялото душ пространство усещане за лукс от висок клас с модерна привлекателност.

Fiecare stat membru instituie un recurs jurisdicţional împotriva oricărui refuz de acordare a certificatului menţionat în alin.(1) lit.(a) sau(b).
Всяка държава-членка въвежда правото за обръщане към съда в случаите на отказ за издаване на сертификата, посочен в параграф 1, буква a или б.

Având în vedere motivele expuse anterior, un recurs poate fi introdus și la Curtea Supremă.
По горепосочените причини касационна жалба може да бъде подадена и пред Върховния съд.

Da, de fapt, am fost doar în mijloc unei discuții aprinse cu tine despre cel mai bun mod de a trata un recurs condamnat la moarte.
Да, в действителност, бях точно в средата На разгорещена дискусия с вас За най-добрият начин да се справят с обжалване на смъртната си присъда.

Întrucât a fost înaintat un recurs în fața Curții Constituționale, în care se afirmă
Като има предвид, че в Конституционния съд е внесена жалба, в която се твърди, че са налице изборни нарушения

Astfel, în cauzele menționate, Regeringsrätten fusese sesizat cu un recurs împotriva unui aviz prealabil al Skatterättsnämnden,
Всъщност в споменатите дела Regeringsrätten е бил сезиран с жалба срещу дадено предварително становище на Skatterättsnämnden

cu excepţia cazului în care decizia prevede un recurs separat.
решението предвижда отделно обжалване.

Giraffe Manor are un recurs extraordinar, care se întoarce în anii 1930, când vizitatorii europeni
Giraffe Manor има изключителна привлекателност, която се връща към 30-те години на миналия век,

Giraffe Manor are un recurs extraordinar, care se întoarce în anii 1930, când vizitatorii europeni
Giraffe Manor има изключителна привлекателност, която се връща към 30-те години на миналия век,