Примери за използване на Recurs на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar astfel de mijloace radicale sunt recurs doar la cazuri excepționale.
Но към по-радикални средства се прибягва само в изключителни случаи.încât ai recurs la magie.
Şi deci te duci să vorbeşti cu Chris referitor la recurs, nu?
Grefele camerelor de recurs.
Celebrități care au recurs la hipnoză și motivele lor.
Известни личности, които са прибягнали до хипноза и мотивите си.Ce se va întâmpla mâine la recurs?
Какво ще стане утре на обжалването?Искове срещу решения на отделенията по жалбите.Eu mă gândesc la toate femeile care au recurs la avort.
Мисля преди всичко за жените, които са прибягнали към аборта.Şi calea înfiorătoare la care a recurs.
И ужасното средство, към което е прибягнала.Vom câştiga la recurs.
Ще спечелим на обжалването.Dacă pierdem runda asta, îI pregătim pentru recurs.
Ако изгубим този рунд ще го подготвим за обжалването.Nu, dar la recurs.
Не, но при обжалването.Dec de 2005, a fost ziua mea de recurs.
Декември 2005 г. беше денят на обжалването ми.Eu nu sunt completul de recurs.
Не съм от обжалването.Mult noroc la recurs.
Успех при обжалването.Baftă cu acel recurs.
Късмет с обжалването.El este recurs în situațiile în care celelalte două metode nu dau rezultate.
Pentru a împrăştia mulţimea, forţele de ordine au recurs la gaze lacrimogene.
Stichting Brein a formulat recurs împotriva acestei decizii la instanța de trimitere.
Stichting Brein подава касационна жалба срещу това решение пред запитващата юрисдикция.Dle Rumancek, explorez orice recurs posibil, dar trebuie să înţelegi.
