ЖАЛБА - превод на Румънски

• acțiune
• recurs
• apel
• cerere
• o plângere
• o reclamație
• o cale de atac
• o plangere
• o reclamaţie
• cererea introductivă
• o contestație
• reclamatie
• plîngere

Примери за използване на Жалба на Български и техните преводи на Румънски

Не- Каква жалба?
Ce fel de plângere?

Административната жалба е задължителна с няколко изключения.
Reclamația administrativă este obligatorie, cu câteva excepții.

Правото да подаде жалба до надзорен орган; и.
(g) dreptul de a depune plangere la o autoritate de supraveghere; și.

Нула жалба гарантира взаимна изгода& дългосрочно сътрудничество.
Reclamația zero garantează beneficiul reciproc și cooperarea pe termen lung.

Нулева жалба гарантира взаимна изгода
Reclamația Zero garantează beneficii reciproce

Можете да подадете жалба срещу потребител само в следните страни.
Nu Puteți depune reclamații împotriva consumatorilor numai în țările următoare.

Всяка жалба относно качествен дефект се документира и проучва от производителя.
Orice reclamaţie privind un defect de fabricaţie trebuie să fie înregistrată şi examinată de către producător.

След като получи вашата жалба, Комисията ще.
După primirea plângerii dvs., Comisia.

Всяка жалба е от планински щат.
Fiecare reclamaţie aparţine unui stat din Munţii Stâncoşi.

Нулева жалба гарантира взаимна изгода
Reclamația zero garantează beneficiul reciproc

Правото на жалба до надзорен орган;
Dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere;

Възможността за подаване на извънредна жалба зависи от обстоятелствата
Posibilitatea introducerii unei căi de atac extraordinare depinde de circumstanțele

Съдът на ЕС отхвърли жалба срещу санкциите, наложени на Венецуела през ноември 2017 г.
Justiția Uniunii Europene respinge recursul Venezuelei împotriva sancțiunilor adoptate în 2017.

Тази жалба е отхвърлена с решение на ООСД от 25 октомври 2007 г.
Această reclamație a fost respinsă prin decizia AHCC din 25 octombrie 2007.

Съгласно неговата жалба.
Conform plângerii dânsului.

Направи жалба до засегната диск идва от друг превозвач.
Face un apel la discul afectat a venit de la un operator de transport diferit.

Караджич поиска да подаде жалба за отстраняване на назначения от съда адвокат.
Karadzic cere permisiunea de a înainta un apel pentru eliminarea avocatului numit de curte.

Това изисква спешна жалба за помощ към лекар.
Acest lucru necesită un apel de urgență pentru ajutorul unui medic.

Mendes-Доман преди нейната жалба може да бъде чут.
Mendes-Doman înainte recursul său a putut fi auzit.

Каква жалба?
Ce fel de plângere?