ЖАЛБА - превод на Английски

• complaint
• appeal
• action
• application
• claim
• lawsuit
• petition
• grievance
• action brought
• complaints
• appealed
• appeals
• actions

Примери за използване на Жалба на Български и техните преводи на Английски

Но година по-късно съпругът й подаде жалба за развод, цитирайки"несъвместими различия".
But one month later, she filed a petition for legal separation, citing irreconcilable differences.

Как да подам жалба в Европейския съд по правата на човека?
How do I make an application to the European Court of Human Rights?

Това е втората жалба срещу проекта на компанията.
This is the group's second lawsuit against the company.

Искам да подам жалба срещу тази жена.
I want to file a complaint against this woman.

Ответникът може да подаде жалба в рамките на две седмици.
The defendant can lodge an appeal within two weeks.

Жалба, подадена на 24 ноември 2016 г.- QB/ЕЦБ.
Action brought on 24 November 2016- QB v ECB.

Официална жалба няма.
There are no formal complaints.

Оттегляне на жалба, освен в случаите на чл. 10.2., изр.
Withdrawal of the claim, except for the cases per Art. 10.2.

Играчите на Рейнджърс… са подали жалба до профсъюза на хокейстите, и.
The Ranger players… filed some kind of grievance with the players' union.

Д-р Накман, вашата жалба за декларативно решение се отхвърля.
Dr. Nachmann, your petition for a declaratory judgment is denied.

Ритуалът е неговата жалба до неговата възраст.
Ritual is its appeal to his age.

Ще подадем жалба срещу теб.
Will file a complaint against you.

Европейският съюз е внесъл жалба срещу Русия в Световната търговска организация.
The EU Commission has since filed a lawsuit against Russia at the World Trade Organization(WTO).

Съдът отхвърля всяка жалба, която счете за недопустима по силата на този член.
The Court shall reject any application which it considers inadmissible under this Art….

Да отхвърли подадената от Ирландия жалба, и.
Dismiss the action brought by Ireland, and.

Няма жалба срещу теб.
There is no claim against you.

Имате ли въпрос, предложение или жалба относно защитата на личните данни?
Do you have any questions or complaints about data protection?

Никой не е подавал жалба срещу Ситлър или Люси Виню.
No one filed any grievance against Sittler or against Lucie Vignault.

(3) Всяка жалба следва да съдържа.
(3) each petition shall include.

SEC е въвела жалба в Съда на Антигуа.
SEC has entered an appeal in the court of Antigua.