LODGED A COMPLAINT - превод на Български

• подаде жалба
• подава жалба
• подали оплакване
• подава оплакване
• подал жалба
• подадоха жалба
• подадох жалба
• подал оплакване
• внесоха жалба

Примери за използване на Lodged a complaint на Английски и техните преводи на Български

Following the incident they lodged a complaint.
Веднага след инцидента той е подал жалба.

The US lodged a complaint with the World Trade Organization
САЩ подаде жалба пред Световната търговска организация

However, it lodged a complaint with the Commission and submitted its observations in the context of the formal investigation procedure.
Той обаче подава жалба до Комисията и представя мнението си в рамките на официалната процедура по разследване.

Ludogorets's management lodged a complaint in UEFA against the German referee Felix Zwayer,
Ръководството на"Лудогорец" подаде жалба в УЕФА срещу германския рефер Феликс Цвайер,

In 1849, Victoria lodged a complaint with Lord John Russell,
През 1849 г. Виктория подава оплакване до Ръсел, твърдейки,

On 9 April 2007, the applicant lodged a complaint under Article 90(2) of the Staff
На 9 април 2007 г. жалбоподателят подава жалба по административен ред на основание член 90,

Ludogorets's management lodged a complaint in UEFA against the German referee Felix Zwayer,
Ръководството на"Лудогорец" подаде жалба в УЕФА срещу германския рефер Феликс Цвайер,

In 1993, an Italian shipping company lodged a complaint with the Commission concerning a Sardinian aid scheme for shipping companies.
През 1993 г. италианско дружество за превоз подава жалба пред Комисията относно схема за помощ за дружества за превоз в Сардиния.

digital rights lodged a complaint with the Federal Trade Commission and insisted that an investigation be conducted.
на дигиталните права внесоха жалба в американския търговски регулатор- Федералната търговска комисия, настоявайки той да проведе разследване за тези практики.

Ludogorets's management lodged a complaint in UEFA against the German referee Felix Zwayer,
Ръководството на"Лудогорец" подаде жалба в УЕФА срещу германския рефер Феликс Цвайер,

On 11 October 2016 Tilev lodged a complaint to the principal as the previous day he had been insulted
На 11 октомври 2016 г. Тилев подава жалба до директора, защото предишния ден е нападнат с обиди

digital rights lodged a complaint with the Federal Trade Commission
на дигиталните права внесоха жалба във Федералната комисия по търговия

Following the tournament, Mikel failed to return to Lyn Oslo, and the club lodged a complaint with FIFA.
След турнира Микел не се завърна в Лин Осло и клубът подаде жалба до ФИФА.

Apart from this, six of the member-States lodged a complaint with the International Criminal Tribunal against President Nicolas Maduro for crimes against humanity.
Освен това, шест от държавите-членки подадоха жалба до Международния наказателен трибунал срещу президента Никола Мадуро за престъпления срещу човечеството.

the BSPB lodged a complaint to the European Commission.
БДЗП подава жалба пред Европейската комисия.

Following the tournament, Mikel failed to return to Lyn, whereupon the club subsequently lodged a complaint with FIFA.
След турнира Микел не се завърна в Лин Осло и клубът подаде жалба до ФИФА.

French media organisations lodged a complaint against Google to the countrys competition authority Wednesday over the US internet giants refusal to pay for displaying their content.
Френските медийни организации подадоха жалба срещу Google до органа за конкуренция на страната заради отказа на американския интернет гигант да плати за показване на тяхното съдържание.

French media organisations lodged a complaint against Google to the country's competition authority Wednesday over the US internet giant's refusal to pay for displaying their content.
Френските медийни организации подадоха жалба срещу Google до органа за конкуренция на страната заради отказа на американския интернет гигант да плати за показване на тяхното съдържание.

China Thursday lodged a complaint with the WTO over the EU's anti-dumping duties on Chinese leather shoe imports.
Китай са подали жалба до Световната търговска организация(СТО) относно анти-дъмпингови мита, наложени от Европейския съюз за обувки, произведени в Китай.

I also found that a neighbor lodged a complaint about recent construction, saying that they were building some sort of basement without a permit.
Установих също, че съседи са подали жалба срещу изграждането на някакво мазе без разрешително за строеж.