Примери за използване на Shall be lodged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The application for EC type-examination shall be lodged with a single notified body by the manufacturer
Appeals shall be lodged within 15 days of the notification of the decision at the court against whose decision the appeal has been made.
An appeal against a European Small Claims Decision shall be lodged with the relevant District Court.
Applications concerning real property rights shall be lodged only with the court where the property is located.
The incomplete export declaration shall specify the customs office where the supplementary declaration shall be lodged.
inter-branch organisation shall be lodged with and examined by the Member State where the organisation has its seat.
The pre-departure declaration referred to in Article 263 of the Code shall be lodged at the competent customs office within the following time-limits.
All licence applications shall be lodged with the competent authority by the candidate driver
the entry summary declaration shall be lodged within the following time-limits.
12 of this Regulation shall be lodged with the Commission.
the entry summary declaration shall be lodged as early as possible.
Where the application relates to a geographical area in a third country the application shall be lodged with the Commission, either directly or via the authorities of the third country concerned.
In the case of air traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines.
Where the application relates to a geographical area in a third country the application shall be lodged with the Commission via the authorities of the third country concerned.
such statement shall be lodged, either directly
the statement shall be lodged with the Commission, either directly
procedure established by Regulation(EEC) No 2309/93, an application shall be lodged with the competent authority of the Member State concerned.
The application for a certificate shall be lodged within six months of the date on which the authorization referred to in Article 3(1)(b)
incidental applications shall be lodged with the court that has jurisdiction over the principal application,
In the case of rail and inland waters traffic, the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry at least two hours prior to arrival at the customs office of entry in the customs territory of the Community.