YOU HAVE A COMPLAINT - превод на Български

• имате оплакване
• имате жалба
• имате възражения
• имате оплаквания
• имаш оплакване
• има претенции

Примери за използване на You have a complaint на Английски и техните преводи на Български

This means that if you have a complaint you can take it to the Financial Ombudsman Service(FOS).
Това означава, че ако имате оплакване към даден застраховател, можете да отправите жалба до Financial Ombudsman Service(FOS).

If you have a complaint, you should in the first instance contact the Customer Support Team.
Ако имате жалба, първо трябва да се свържете с екипа за поддръжка на клиенти.

If you feel that your personal information has been handled incorrectly or you have a complaint about how your personal information is processed you have the right to complain.
Ако ви се струва, че вашите лични данни се обработват неправилно или имате възражения срещу начина, по който се обработват личните ви данни, имате право да подадете жалба.

If you have a complaint or would like to appeal,
Ако имате оплакване или желаете да подадете жалба,

If you have a complaint, bring it to the instructor,
Ако имате оплакване, споделете го с инструктора,

If you have a complaint to make, I will take your side,
Ако имаш оплакване, аз ще бъда на твоя страна, независимо от основанията

Of course we are happy to assist you if you have a complaint about the processing of your personal data.
Разбира се, с радост ще ви помогнем, ако имате оплакване по отношение на обработването на ваши лични данни.

Of course we also gladly assist you if you have a complaint about the processing of your personal data.
Разбира се, с радост ще ви помогнем, ако имате оплакване по отношение на обработването на ваши лични данни.

If you have a complaint regarding the processing of your personal data by ASSA ABLOY you are entitled to report such dissatisfaction to the supervisory authority for the personal data processing of ASSA ABLOY, Datainspektionen.
Ако имате жалба относно обработката на личните ви данни от Lindab AB, имате право да съобщите за това неудовлетворение на Datainspektionen, надзорния орган за обработката на лични данни на Lindab AB.

If you have a complaint regarding the processing of your personal data by Lindab AB you are entitled to report such dissatisfaction to Datainspektionen,
Ако имате жалба относно обработката на личните ви данни от Lindab AB, имате право да съобщите за това неудовлетворение на Datainspektionen,

If you would like to know more about the binding corporate rules and your rights under them or if you have a complaint about the way in which AstraZeneca handles your personal data you can raise a concern via www. AZethics.
Ако искате да научите повече за Обвързващите корпоративни правила и съответните Вашите права съгласно тях, или ако имате възражения относно начина, по който АстраЗенека обработва Вашите лични данни, можете да споделите Вашето съмнение или притеснение по този повод на www. AZethics.

If you have a complaint regarding the processing of your personal data by Lindab Ltd you are entitled to report such dissatisfaction to the Information Commissioner's Office(ICO),
Ако имате жалба относно обработката на личните ви данни от Lindab AB, имате право да съобщите за това неудовлетворение на Datainspektionen, надзорния орган за

You have a complaint?
Имате ли оплакване?

You have a complaint?
Оплакване ли имате?

Do you have a complaint,?
Някакви оплаквания ли имате?

Especially when you have a complaint.
Особено, ако има оплакване.

When do you have a complaint?
А иначе откога има оплаквания?

And if you have a complaint….
Но ако има някакви оплаквания….

Do you have a complaint about noise?
Имате ли оплаквания от шума?

Do you have a complaint about our services?
Имате оплакване за нашите услуги?