ИЗПОЛЗВАЛИ - превод на Румънски

• folosit
• utilizat
• consumat
• exploatat
• foloseau
• folosi
• folosind
• utilizate
• utiliza
• utilizau

Примери за използване на Използвали на Български и техните преводи на Румънски

Ако при маркиране на съдържанието си не сте използвали schema.
Dacă nu aţi marcat conţinutul utilizând schema.

Ако във фрагментите си с мултимедийно съдържание сте използвали код, съобразен с речника на schema.
Dacă aţi marcat fragmentele bogate în conţinut utilizând vocabularul schema.

Често тези кучета са използвали и при лов.
Deseori, acești câini sunt folosiți la vânătoare.

Знаем, че членовете на правителството и военни използвали приложението са били компрометирани.
Ştim că oficiali guvernamentali şi militari care folosesc aplicaţia au fost compromişi.

че зикуратите се използвали само за религиозни цели?
\nZiguratele erau folosite numai în scopuri religioase?

Meчът е бил счупен, последния път когато са го използвали.
Lama a fost ruptă ultima oară când a fost folosită.

Първи били ихтиозаврите, които използвали опашките си за да плуват.
Mai întâi lchthyosaurii, care-şi folosesc cozile să înoate.

Неща, които са използвали върху жители на Стория град като нас.
Lucruri care le-au plăcut să le utilizeze pe Orașele Vechi ca noi.

Има загатвания, че може да са ги използвали за звезди и планети.
Există indicii că ar fi putut fi folosite pentru stele şi planete.

През 1965 г. САЩ обявяват, че са използвали газово оръжие във Виетнам.
Anul 1960- SUA au fost bănuite că utilizează arme biologice în Vietnam.

Къде обичат да ходят вашите клиенти и как биха използвали социалните медии?
Unde se afla majoritatea consumatorilor dumneavoastra si cum folosesc social media?

Но как бихме създали такава и как бихме я използвали?
Dar cum am putea sa construim una? Si cum am putea sa o folosim?

Които са използвали нелегално токсично химическо оръжие по улиците на нашата страна.
O armă chimică ilegală a fost folosită pe străzile ţării noastre.

Използвали са го като гнездо.
Au încercat s-o folosească drept cuib.

Обвиниха ни, че сме го използвали над корейци.
Am fost acuzati ca ii folosim asupra coreenilor.

Използвали са мека хартия през 20-ти век.
Foloseau pumni de hârtie în suluri în secolul 20.

Използвали са го в Първата Световна.
Foloseau rahatul ala in Primul Razboi mondial.

Някои хора биха използвали всичко за да задържат панталоните си.
Unii oameni se folosesc de orice ca să nu le cadă pantalonii.

Използвали урината, за да запалят огън.
Foloseau urina pentru a aprinde focul.

Често използвали успокояващи лекарства.
Se foloseau adesea droguri liniștitoare.