UTILIZÂND - превод на Български

• използвайки
• използване
• помощта
• използвате
• използва
• използват
• използването

Примери за използване на Utilizând на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă efectuarea acestei proceduri utilizând o mănușă de pieptănare
Препоръчва се тази процедура да се извърши с ръчна ръкавица

Poți începe prin a le căuta online, utilizând rețele sociale
Можете да започнете от търсенето онлайн, ползвайки социални мрежи

Malware-ul de asemenea disables Task Conducător şi împiedică utilizând Internet utilizatorilor.
Злонамерен софтуер също така забранява диспечера на задачите и позволява на потребителите да използват интернет.

Măștile eficiente sunt considerate utilizând plante de drojdie.
Ефективните маски се считат за използване на дрожди растения.

Repararea şi restaurarea metode sau dispozitive utilizând resursele necesare.
Ремонт на възстановяване методи или устройства за използване на ресурсите, които са необходими.

Porcii, observaţi pentru prima dată utilizând unelte(studiu).
За пръв път прасета са наблюдавани да използват инструменти(видео).

Puteţi naviga utilizând.
Можете да се ориентирате.

Puteai să le previi, utilizând un prezervativ.
Предотвратяват се с презерватив.

Sistem de management ușor de politici utilizând Managerul de drepturile utilizatorului.
Лесна система за управление на политиката за използване на управителя на потребителя права.

Alte dispozitive iOS pot partaja conexiunea utilizând Wi-Fi.
Другите iOS устройства могат да използват споделената връзка през Wi-Fi.

SENCOR insistă ca oamenii să se bucure utilizând aceste produse.
SENCOR настояваше хората да се забавляват при използването на продуктите му.

Depunerile pot fi făcute utilizând o metodă de plată electronică.
Депозитите могат да бъдат направени чрез електронен начин на плащане.

Aplicația poate fi accesată utilizând un simplu proces de căutare Google.
Приложението може да бъде достъпно чрез прост процес на търсене в Google.

Această pulbere este fabricată utilizând fructe uscate prin liofilizare
Този прах се произвежда, като се използват плодове, изсушени чрез замразяване

Numai această capacitate poate fi implementată utilizând una dintre următoarele trei opțiuni.
Само тази възможност може да се осъществява чрез използване на един от трите възможности.

A doua metodă poate fi aplicată utilizând site-ul operatorului de telefonie mobilă.
Вторият метод може да се приложи, като се използва сайтът на мобилния оператор.

Orice schemă chimică poate fi creată utilizând instrumente standard.
Всяка химическа схема може да се създаде, като се използват стандартни инструменти.

Rezultatele vor fi înregistrate utilizând următorul tabel.
Резултатът се отчита, като се използва следната таблица.

Ecranul LCD este produs utilizând o.
LCD екранът е произведен чрез използването.

Analiza rapidă este efectuată utilizând analiza cromatografică gaz-lichid.
Експресионният анализ се извършва като се използва газ-течна хроматографска анализ.