ИЗПОЛЗВАТЕ - превод на Румънски

• utilizați
• folosiți
• foloseşti
• folosesti
• utiliza
• utilizând
• folosi
• folosind
• folosești
• utilizezi

Примери за използване на Използвате на Български и техните преводи на Румънски

не искате да го използвате.
nu doresti sa o folosesti.

Опитайте се да приготвите и използвате този страхотен натурален сапун с магданоз.
Încearcă să prepari și să folosești acest săpun natural minunat pe bază de pătrunjel.

Ако имате ключ и го използвате, автоматично се изключва алармата.
Dacă ai o cheie şi o foloseşti, se deconectează în mod automat.

Ние също така получаваме техническа информация, когато използвате интернет страницата.
De asemenea, primim informatii de natura tehnica cand folosesti site-ul.

Използвате Софтуера по начин, забранен от приложимите закони и разпоредби.
Să foloseşti Programul de joc într-o manieră interzisă de legile aplicabile sau de regulamente.

Ако използвате овлажняващ крем,
Dacă foloseşti hidratant, asigură-te

Все още няма рискове от опасни странични ефекти, докато използвате този продукт.
Nu exista nici un risc pentru aparitia unor efecte secundare atunci cand folosesti acest produs.

Можете също така да използвате хризантемите, като натурален репелент в градината.
Poți să folosești crizantema ca repelent natural în grădina ta.

не ми пука какъв инструмент, използвате.
nu-i interesează ce foloseşti.

Следните действия не се позволяват, когато използвате този уеб сайт.
Următoarele acţiuni nu sunt permise în timpul utilizării acestui site Web.

Може би знаете и използвате други методи за безопасно проектиране?
Poate știți și ați folosit alte metode de proiectare sigură?

След като го използвате, не трябва да се страхуваме никакви отрицателни последствия.
După utilizarea acestuia, nu trebuie să se teamă de consecințe negative.

Производителите обещават, че резултатът след като го използвате, е завинаги.
Producătorii promit că rezultatul după utilizarea acestuia este pentru totdeauna.

Колко често използвате готови технически решения?
Cât de des ai folosit soluții tehnice gata făcute?

Груншлик, вие… използвате тези бедни създания за донори.
Grunchlk. Ai folosit aceste biete creaturi ca donatori.

Фотоапаратът се нагрява, когато го използвате по-дълго време.
Camera se încălzește atunci când o utilizaţi o perioadă îndelungată de timp.

Защото използвате жена си като боксова круша.
Pentru că o folosiţi pe soţia dvs ca pe un sac de box.

Какво? Използвате магия в клас.
Ai folosit magia în clasă.

Колко често използвате тези лечения?
Cât de des ai folosit aceste tratamente?

Повече използвате за кой?
Mai multă utilizare pentru cine?