ИЗПОЛЗВАТЕ САМО - превод на Румънски

• utilizați numai
• utilizând doar
• folosind doar
• folosiți numai
• folosiţi doar
• utilizaţi numai
• utilizați doar
• utiliza numai
• utiliza doar
• folosi doar
• folosiți doar

Примери за използване на Използвате само на Български и техните преводи на Румънски

Можете автоматично да настроите Outlook 2010 да осъществява достъп до вашия акаунт чрез Exchange акаунт, като използвате само имейл адреса и паролата си.
Puteţi configura automat Outlook 2010 pentru a vă accesa contul cu un cont Exchange utilizând doar adresa de poştă electronică şi parola.

Подгответе отдавна известни продукти по нов начин, като използвате само това, което можете.
Pregătiți-vă într-un mod nou produsele cunoscute de mult timp, folosind doar ceea ce puteți.

Найлоновите торбички, които използвате само за няколко минути, се разграждат в околната среда за период от 15 до 1000 години.
Pungile de plastic, pe care dumneavoastră le folosiţi doar câteva minute, au nevoie de 15 până la 1 000 de ani pentru a se degrada.

уверете се, че използвате само растения, които не са били напръскани с пестициди
asigurați-vă că utilizați numai plante care nu au fost pulverizate cu pesticide

други компоненти могат да бъдат напълно достъпни, като използвате само натискане на клавиши.
celelalte caracteristici să poată fi accesate complet, utilizând doar tastele.

Това е първият ден, когато можете да гладувате, като използвате само чай, а след това отидете на течни супи и зърнени храни.
Aceasta este prima zi în care poți să mori de foame, folosind doar ceai, apoi mergi la supe lichide și cereale.

които позволяват да го използвате само по определени начини.
care vă permit să o utilizaţi numai în anumite moduri.

стига да го използвате само на едно устройство по едно и също време.
atâta timp cât o utilizați numai pe un singur dispozitiv în același moment.

Можете автоматично да настроите Office Outlook 2007 да осъществява достъп до акаунта ви, като използвате само имейл адреса и паролата си.
Puteţi configura automat Office Outlook 2007 pentru a vă accesa contul utilizând doar adresa de e-mail şi parola.

Ако използвате само манометър, ще трябва да използвате домашен компресор
Dacă utilizați doar un manometru, trebuie să folosiți un compresor de uz casnic

променливата са комбинирани използвате само събиране, изваждане и умножение.
variabilele sunt combinate folosind doar adunarea scăderea şi înmulţirea.

стилисти препоръчват да го използвате само на къси локонах.
stilistii recomanda să-l utilizați numai pentru scurte cârlionți.

В първия ден на заболяването можете да се справите без лекарства, като използвате само рецепти от традиционната медицина.
În prima zi de boală, puteți face fără medicamente, utilizând doar rețete de medicină tradițională.

Ще използвате само този сайт да направи законни резервации за вас или за друг човек,
(iv) veți utiliza numai acest site pentru a face rezervări legitime pentru dvs.

Вместо това, вие използвате само един достъпен добавка, която е осигурила право на вашата врата.
În schimb, vă că utilizați doar un supliment accesibil care este livrat dreptul la ușa ta.

Какво да се направи Уверете се, че съединения, използвате само едно поле за всяка таблица.
Ce se poate face Asigurați-vă că utilizați numai un câmp pentru fiecare tabel.

Мотописта мотоциклети използвате само един уред и нямат спирачки
Speedway motociclete utiliza doar o singură viteză

Ако използвате само крем в малки количестварецепти,
Dacă utilizați doar crema în cantități mici înrețete,

Заедно обаче може да намали живота на батерията побързо, отколкото ако използвате само GPS.
Satelit reduce durata de viaţă a bateriei mai rapid decât dacă sar utiliza numai sistemul GPS.

може би, когато използвате само утринна урина.
poate atunci când utilizați numai urină dimineața.