FOLOSIȚI NUMAI - превод на Български

• използвайте само
• използвате само

Примери за използване на Folosiți numai на Румънски и техните преводи на Български

Folosiți numai piese și produse care au fost dezvoltate,
Използвайте само части и продукти, които са разработени специално за вашата машина,

Folosiți numai produse speciale cu PH neutru,
Използвайте само специални продукти с неутрално PH,

Vă rugăm să considerați strategiile pe care le sugerăm mai degrabă ca pe niște posibilități decât ca pe niște recomandări și să le folosiți numai pe acelea care vi se par logice.
Молим ви да погледнете на стратегиите, които предлагаме, по-скоро като на възможности, отколкото като на предписания, и използвайте само онези, които приемате.

oprirea apei calde etc.), folosiți numai prosoape personale.
изключване на гореща вода и др.), Използвайки само лични кърпи.

în cazul în care utilizează apa de la robinet, folosiți numai apă rece pentru apa potabila.
се използва вода от чешмата само Използвайте студена вода за питейна вода.

trebuie să vă asigurați că folosiți numai produse care corespund tipului de păr
трябва да се гарантира, че се използват само продукти, които съответстват на вида на косата си

Nu este recomandat să folosiți adesea șervețele igienice umede, să le folosiți numai atunci când nu există posibilitatea spălării bebelușului sub apă curgătoare.
Не забравяйте да измиете новороденото с всекисмяна на пелена. Не се препоръчва често да се използват влажни санитарни салфетки, да се използват само когато няма възможност да се мие бебето под течаща вода.

Pentru a trata diareea cu ajutorul unei alimente este posibilă în cazul în care prima zi este făcută foame și folosiți numai ceai dulce puternic, aproximativ 10 cești pe zi.
За лечение на диария с една храна е възможно, ако на първия ден се прави гладен и се използва само сладък силен чай, около 10 чаши на ден.

Folosește numai cea mai bună ceară.
Използвайте само най-добрата вакса.

IONSYS este folosit numai în spital, pentru a trata durerea după o intervenţie chirurgicală.
IONSYS се използва само в болница за лечение на болка след операция.

Planificarea insulei este folosită numai în camere mari.
Планирането на островите се използва само в големи помещения.

Noi folosim numai lemn și rășină,
Ние използваме само дърво и смола,

Conținutul produsului folosind numai ingrediente naturale din plante.
Съдържание на продукта, използвайки само естествени растителни съставки.

Informatiile persoanale vor fi folosite numai pentru a procesa rezervarea dvs.
Вашата лична информация ще бъде използвана единствено за обработката на Вашата резервация.

Datele vor fi folosite numai în scopuri de cercetare.
Данните от изследването ще бъдат използвани единствено за изследователски цели.

Poate fi folosită numai de un om bun
Той може да бъде използван само от добър човек,

Eu folosesc numai 3 sferturi de ceaşcă.
Аз използвам само 3/4 чаша.

Datele personale vor fi folosite numai in scopuri aprobate de utilizatori.
Личните данни ще бъдат използвани единствено за цели, одобрени от потребителя.

Si, aaa, daca sint folosite numai ca sa aduca oamenii in strane?
А ако са били използвани единствено за да вкарат хората в църквата?

Reflectoarele de luminã nu sunt folosite numai în restaurante sau în concerte uriașe.
Светлинните отражатели не се използват само в ресторанти или на огромни концерти.