DACĂ FOLOSIȚI - превод на Български

• ако използвате
• ако ползвате

Примери за използване на Dacă folosiți на Румънски и техните преводи на Български

Dacă folosiți același computer și browser-ai luat testul pe,
Ако използвате един и същ компютър и браузъра,

Dacă folosiți Google Analytics pentru a colecta informații delicate despre vizitatori,
Ако използвате Google Анализ за събиране на поверителна информация за посетителите си,

Dacă folosiți serviciul care vă permite să importați contacte(de exemplu,
Ако използвате услуга, която позволява импортиране на контакти(например,

Witch vă permite să accesați toate ferestrele(în toate spațiile, dacă folosiți Mac OS X 10.6
Вещицата ви позволява достъп до всичките ви прозорци(във всички Spaces, ако използвате Mac OS X 10. 6

Dacă folosiți Google Analytics pentru a colecta informații delicate despre vizitatori,
Ако използвате Google Анализ за събиране на поверителна информация за посетителите си,

aveți adrese IP generate dinamic sau dacă folosiți un laptop sau un aparat de cafea,
имате динамично генерирани IP адреси или ако използвате лаптоп или устройство на кафене,

Amenajarea plăcilor într-o baie mică va arăta mult mai interesantă dacă folosiți în proiectare o combinație a culorii principale a luminii,
Оформлението на плочките в малка баня ще изглежда много по-интересно, ако използвате в своя дизайн комбинация от основен светъл цвят, който трябва да бъде доминиращ,

Dacă folosiți o versiune a Software-ului care este inclusă în Windows 8.1
Ако използвате версия на Софтуера, която е включена

sunt puse în practică de către personal necalificat, sau dacă folosiți produse de o calitate îndoielnică,
се прилагат на практика от неквалифициран персонал, или ако използвате продукти със съмнително качество,

Acordul Microsoft de licență a software-ului se va aplica dacă folosiți o versiune a Software-ului care este inclusă în Windows 8.1
Лицензионното споразумение за софтуер от Microsoft последното ще се прилага, ако използвате версия на Софтуера, която е включена

Când vizitați site-urile noastre, indiferent dacă folosiți un cont de servicii Eurosport,
Когато посещавате нашите уебсайтове, независимо дали използвате профил в услуга на Eurosport

Date despre contactele și relațiile dvs., dacă folosiți un produs pentru a partaja informații cu alte persoane, a gestiona contactele,
Данни за Вашите контакти и взаимоотношения, когато използвате даден продукт за споделяне на информация с други хора,

Dar imaginați-vă, dacă folosiți chimia pentru a„ucide” imediat o astfel de cantitate de alge,
Но представете си, ако с помощта на химията човек може веднага да„убие” такова количество водорасли,

Cu actuala conștiință și știință, dacă folosiți o formulă pentru ceva, aceasta se va aplica apoi din nou
При сегашното си ниво на съзнание и науката, ако приложите формула към нещо, ще можете да я прилагате отново

Indiferent dacă folosiți aplicația Windows Phone pentru desktop
Забележка Независимо дали използвате приложението Windows Phone за работен плот,

Indiferent dacă folosiți proiectoare cu LED pe un șantier,
Независимо дали ще използвате LED камбаните на индустриална площадка,

Dacă folosiți segmentele respective, cum ar fi bunuri locale sau electronice, nu trebuie să gestionați sute
Когато използвате тези сегменти, като например за местни стоки или електроника, няма нужда да управлявате стотици

Punctul cheie este dacă folosiți gânduri drepte în crearea lucrării voastre sau dacă urmați acele așa-zise concepte moderne,
Главното е дали вие използвате праведни мисли, за да създадете вашата творба,

Indiferent dacă folosiți Anavar pentru a vă scăpa de grăsime sau pentru a vă îmbunătăți performanțele atletice,
Независимо дали използвате Anavar, за да свалите малко мазнини

generează un număr decent de vizite în fiecare zi și presupuneți dacă folosiți promoția AdSense pentru a o influența pentru a crea un tip de salariu….
той генерира приличен брой посещения всеки ден и вие предполагате дали да използвате промоцията на AdSense, за да го повлияете, за да създадете тип заплата….