ИЗПОЛЗВАНИ В - превод на Румънски

• utilizate în
• folosite în
• utilizaţi în
• folosiţi în
• aplicate în
• utilizati in
• folosite in
• utilizați în
• utilizat în
• folosit în
• utilizată în
• folosiți în
• folosită în

Примери за използване на Използвани в на Български и техните преводи на Румънски

Контролира качеството на всички диагностични реагенти, използвани в страната;
Controlează calitatea tuturor reactivilor de diagnostic utilizaţi în Republica Moldova;

Контролира качеството на всички диагностични реагенти, използвани в страната;
Controlează calitatea tuturor reactivilor de diagnostic utilizaţi în statul respectiv;….

Защото нитратите са използвани в много интересни днешни технологии.
Pentru că nitratul este folosit într-o mulţime impresionantă de aplicaţii tehnologice interesante astăzi.

Течни запечатка втвърдяване еластични гел isspecifically използвани в високо efficiencyparticulate въздушен филтър печат.
Etanşare lichid vindecarea isspecifically elastic gel utilizat într-o mare efficiencyparticulate aer filtru sigiliu.

Термините, използвани в настоящото Административно споразумение, имат същото значение като в Спогодбата.
Termenii utilizati în prezentul aranjament administrativ au aceeasi semnificatie ca si în Acord.

Манометри, използвани в железопътния транспорт.
Terminologie folosita in transportul feroviar.

Следните основни допускания, използвани в този автоматичен калкулатор на разходите.
Următoarele ipoteze care stau la baza sunt utilizate în acest calculator automat de cost.

Хлор- използвани в избелващи и дезинфекционни средства;
Clor- utilizat la înălbitori și dezinfectanți;

Символи използвани в играта.
Simboluri sunt folosite în joc.

Резултатите от одита са достъпни за и използвани в оценките на партньорите.
Rezultatele auditului sunt disponibile pentru evaluările partenerilor și sunt utilizate în acest scop.

Приложение A: Типове бисквитки, използвани в този уеб сайт.
Anexa A: Tipuri de Cookie-uri folosite pe acest site.

Минималният пунктуационен пункт може да включва препинателни знаци, използвани в буквата.
Minusul de punctuație poate include semnele de punctuație folosite pe litera.

Досега такива бомби не са използвани в конфликт.
Pana acum, acest tip de armament nu a fost utilizat in lupta.

Група: група от хора с общи характеристики, използвани в дадено проучване.
Un grup de oameni cu caracteristici comune, folosite într-un studiu Colonoscopie.

Бойните кораби са напреднали летящи единици използвани в битки.
Navele de luptă sunt unități de zbor avansate care se folosesc la lupte.

Хепаринът е несъвместим с лекарствата, използвани в клиничния опит.
Heparina este contraindicata pentru a fi utilizate cu medicamentul utilizat in proces de droguri ei.

Част 3: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними прахове.
Partea 3: Motoare din grupa II pentru utilizare în atmosfere cu praf inflamabil.

Приложение A: Типове бисквитки, използвани в този уеб сайт.
Anexa A: Tipuri de module cookie utilizate pe acest site web.

DC двигатели с постоянен магнит(използвани в автомобили).
Motoare permanent magnet de curent continuu(folosit in masini).

Група: група от хора с общи характеристики, използвани в дадено проучване.
Un grup de oameni cu caracteristici comune, folosite într-un studiu.