UTILIZATE PE - превод на Български

• използвани на
• ползвани на
• използват на
• използван на
• използваните на

Примери за използване на Utilizate pe на Румънски и техните преводи на Български

Sculele manuale pentru cusătură de acoperiș sunt utilizate pe acoperișuri abrupte
Ръчните инструменти за покривен шев се използват на стръмни покриви

mărcile comerciale utilizate pe acest site sunt proprietatea exclusivă a formulei Swiss AG.
търговски марки, използвани на този уебсайт, са ексклузивна собственост на Formula Swiss AG.

Modulele cookie utilizate pe site-urile web Unilever pot fi în general clasificate după cum urmează.
Използваните на уебсайтовете на Unilever бисквитки, могат да се категоризират по следния начин.

Toate software-urile utilizate pe acest Site("Software") sunt proprietatea Loveofqueen.
Всеки софтуер, използван на този Сайт("Софтуерът") е собственост на Loveofqueen.

În terapie, cutiile terapeutice sunt utilizate pe spatele a trei tipuri:
В терапията терапевтичните кутии се използват на гърба на три вида:

alte tehnologii de monitorizare utilizate pe pagina noastră web, consultați Politica privind Cookies.
другите технологии за мониторинг, използвани на нашия уебсайт, вижте Политиката за бисквитки.

China Roll-Out de referinţă raft utilizate pe Tambour usi dulapuri producatori,
Китай разгръщането референтен шелф използван на ролеткова вратата шкафове производители,

Când aceste produse sunt utilizate pe vehicule feroviare,
Когато тези продукти се използват на железопътни превозни средства,

China Roll-Out fişier cadru utilizate pe role Shutter dulapuri producatori,
Китай разгръщането файл рамка използван на ролкови затвора шкафове производители,

Mărcile utilizate pe paginile noastre și elementele grafice sunt proprietate intelectuală a Robert Bosch GmbH, Deutschland.
Използваните на нашите страници марки и елементи за оформление са интелектуална собственост на Robert Bosch GmbH, Германия.

Frecare de frânare frâne cu frecare sunt de același tip de frâne, care sunt utilizate pe mașinile convenționale.
Фрикционни спиращата фрикционна спирачки са от същия тип на спирачките, които се използват на конвенционалните автомобили.

Cookie-urile utilizate pe paginile de internet Unilever pot fi categorisite in general dupa cum urmeaza.
Използваните на уебсайтовете на Unilever бисквитки, могат да се категоризират по следния начин.

NOS este o sursă de distribuție open Linux special conceput pentru a fi instalate și utilizate pe netbook-urile sau mașini vechi care don& rsquo;
NOS е с отворен код Linux дистрибуция, специално проектиран да бъде инсталиран и използван на нетбук компютри или стари машини, които Дон& rsquo;

garanție privind modul în care informațiile dumneavoastră sunt stocate sau utilizate pe servere terțe.
гаранции относно начина, по който данните за потребителя се съхраняват или използват на сървъри на трети страни.

Soluțiile utilizate pe site-ul web sunt sigure pentru dispozitivele Utilizatorilor care utilizează site-ul web al Administratorului.
Използваните на уебсайта решения са безопасни за потребителите на устройства, използващи уебсайта на Администратора.

Totuși, aceste„capacități de rezervă” nu pot fi utilizate pe o piață unde există practici de dumping.
Капацитетът за реакция при извънредни обстоятелства обаче не може да бъде използван на пазар, на който съществуват дъмпингови практики.

Frânele de frecare sunt de același tip de frâne, care sunt utilizate pe mașinile convenționale.
Фрикционни спирачки са от същия тип на спирачките, които се използват на конвенционалните автомобили.

Foarte rotund look elegant pe role, atunci când sunt utilizate pe o canapea sau perna capul pe canapea sau şezlong.
Много елегантен вид около ролки, когато се използва на дивана или възглавница главата си на дивана или кресло.

uneltele şi utilajele utilizate pe şantier.
инструментите и машините, които използвате на строителния обект.

mă tenta să spun banii utilizate pe educatia ta a fost bine cheltuiți.
ме изкуши да кажа използваната на вашия образование парите са били похарчени.