ИЗПОЛЗВАТ НА - превод на Румънски

• folosite pe
• utilizate pe
• folosesc pe
• utiliza pe

Примери за използване на Използват на на Български и техните преводи на Румънски

имам клиенти, които го използват на MAC.
am clienți care o folosesc pe MAC.

Фрикционни спиращата фрикционна спирачки са от същия тип на спирачките, които се използват на конвенционалните автомобили.
Frecare de frânare frâne cu frecare sunt de același tip de frâne, care sunt utilizate pe mașinile convenționale.

Рекламите Ви може да достигат и до предишни посетители на мобилния Ви уебсайт в мобилни приложения, които използват на същото устройство и във всички устройства.
Anunțurile pot apărea pentru vizitatorii anteriori ai site-ului mobil în aplicațiile mobile pe care le folosesc pe același dispozitiv.

гаранции относно начина, по който данните за потребителя се съхраняват или използват на сървъри на трети страни.
garanție privind modul în care informațiile dumneavoastră sunt stocate sau utilizate pe servere terțe.

Фрикционни спирачки са от същия тип на спирачките, които се използват на конвенционалните автомобили.
Frânele de frecare sunt de același tip de frâne, care sunt utilizate pe mașinile convenționale.

газьолът, включително корабните горива, не се използват на тяхна територия от.
inclusiv benzina folosită în marină, nu este folosită pe teritoriul lor începând cu.

Изразите се използват на много места за извършване на изчисления,
Expresiile sunt utilizate în numeroase locuri pentru a efectua calcule,

Капките се използват на всеки четири часа, а при тежко възпаление- на всеки час.
Picăturile sunt folosite la fiecare patru ore, iar pentru inflamații severe- la fiecare oră.

Има седем типа бойни кораби, които се използват на различен етап от развитието на играта, в зависимост от играча.
Sunt șapte tipuri de nave de luptă care se folosesc la etape diferite ale jocului în funcție de progres.

Методите и процедурите за оценка на риска се използват на различни нива, без да има обща практика в ефективното им прилагане.
Metodele şi procedurile de evaluare a riscurilor sunt folosite la diferite niveluri fără a exista o practică comună pentru aplicarea lor eficientă.

Колонките за продажба на дребно се използват на обществени станции за продажба на гориво и други течности на клиенти, които посещават станцията.
Distribuitorii cu amanuntul sunt utilizati în statiile publice pentru a vinde combustibil si alte lichide catre clientii care viziteaza statia.

Когато биоцидите се използват на работното място, употребата им трябва
Dacă produsele biodestructive sunt utilizate la locul de muncă,

обявяват количеството пластмаса, което използват на година.
au declarat cât plastic folosesc în fiecare an.

много красавици го използват на равна нога с популярни козметични продукти.
multe frumuseti o folosesc la fel ca produsele cosmetice populare.

публикуване на сделките и представя на Комисията годишен доклад за начина, по който те се използват на практика.
prezintă Comisiei un raport anual cu privire la modul în care ele sunt aplicate în practică.

Мехлемите и геловете за разширени вени на долните крайници носят различна ефективност и се използват на различни стадии на заболяването.
Unguentele și gelurile pentru vene varicoase ale extremităților inferioare prezintă performanțe diferite și sunt utilizate în diferite stadii ale bolii.

без да забравят личните продукти, които се използват на кожата всеки ден.
fără a uita de produsele personale care sunt folosite pe piele în fiecare zi.

канали за плащане, които нашите клиенти използват на своите уебсайтове.
panourile noastre de plată pe care clienții noștri le pot utiliza pe site-urile lor;

и действително те го използват на високо ниво.
și într-adevăr, îl folosesc la un nivel ridicat.

предлага плъгини за администратори на интернет страници, които се използват на отделни интернет страници на WALTER GROUP.
oferă Plugin-uri pentru administratorii paginilor web, care sunt încorporate în paginile web individuale ale WALTER GROUP.