SUNT UTILIZATE PENTRU - превод на Български

• се използват за
• служат за
• се ползват за
• се използва за

Примери за използване на Sunt utilizate pentru на Румънски и техните преводи на Български

Aceste coduri sunt utilizate pentru a da diverse combinații de informații în același format.
Тези кодове са използвани за даване на различни комбинации на информация в същия формат.

Sunt utilizate pentru a îmbunătăți sau menține proteina de alimente….
Да не се използва за подобряване и поддържане на протеина на храни….

Următoarele medicamente sunt utilizate pentru laringita.
Следните лекарства се използват срещу ларингит.

Sunt utilizate pentru prelucrarea parțială a zonelor afectate.
Те се използват за частична обработка на повредени райони.

Aceste medicamente sunt utilizate pentru tratamentul depresiei
Те се използват за лечение на депресия

Informatiile solicitate sunt utilizate pentru a afisa date statistice tuturor vizitatorilor serviciului Signals.
Поисканата информация ще бъде използвана, за да се изобразяват статистически данни на всички посетители.

Amortizarea brevetelor şi licenţelor care sunt utilizate pentru a genera imobilizarea necorporală.
Амортизация на патенти и лицензи, които са използвани за създаване на нематериалния актив.

Sunt utilizate pentru gastrită cu aciditate ridicată.
Те се използват за гастрит с висока киселинност.

Aceste module cookie sunt utilizate pentru a stoca informații care nu identifică utilizatorul.
Те се използват за съхраняване на неподлежаща на идентифициране лична информация.

Penicilinele sunt utilizate pentru bolile cauzate de microorganismele sensibile la medicament.
Пеницилините се използват при заболявания, причинени от микроорганизми, които са чувствителни към препарата.

Adesea, mașinile care sunt utilizate pentru producție prezintã un risc mai mare sau mai mic.
Често машините, използвани за производство, представляват по-висок или по-нисък риск.

Datele colectate sunt utilizate pentru a-ţi pune la dispoziţie serviciul Aplicaţiei.
Събраните данни се използват за осигуряване на услугата на Приложението.

Aceste teste sunt utilizate pentru a demonstra prezența inflamației.
Тези тестове се използват за доказване наличието на възпаление.

Sunt utilizate pentru a îmbunătăți tenul,
Те се използват за подобряване на тена,

Identificarea utilizatorului Sunt utilizate pentru identificarea si autentificarea utilizatorului.
Идентифициране на потребителя Те се използват за идентифициране и удостоверяване на потребителя.

Cel puţin pe durata în care informaţiile sunt utilizate pentru a vă furniza un serviciu;
Най-малко продължителността на използване е за предоставяне на услуга за Вас;

Comprimatele de luteină Okuvayt sunt utilizate pentru a menține starea de sănătate a aparatului vizual.
Таблетки okuvayt лутеин, използвани за поддържане на здравето на визуалния апарат.

Lipsă semnificativă de răspuns la medicamentele care sunt utilizate pentru tratarea anemiei; sau.
Неповлияване от лекарствени продукти, използвани за лечение на анемия; или.

În general, dale de granit din acest sunt utilizate pentru realizarea planșeelor.
В общи линии, плочки от гранит това са използвани за направата на подове.

Fondurile operaţionale, după cum se indică în alin. 1, sunt utilizate pentru.
Посочените в параграф 1 оперативни фондове се използват за следните цели.