SUNT UTILIZATE EXCLUSIV - превод на Български

• се използват единствено
• се използват изключително
• се използват само
• се използва единствено
• се използва изключително
• се използва само
• се използват предимно

Примери за използване на Sunt utilizate exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

Aceste date sunt utilizate exclusiv în cadrul punerii în aplicare a acordului de pescuit.
Тези данни се използват изключително в рамките на прилагането на Споразумението за партньорство в областта на рибарството.

Astfel de informații sunt utilizate exclusiv pentru statisticile interne,
Тази информация се използва изключително за целите на вътрешната статистика,

Informațiile furnizate de modulele cookie sunt utilizate exclusiv pentru publicitate în care sunt prezentate produsele partenerilor noștri contractuali.
Информацията, предоставена от"бисквитките", се използва единствено за рекламиране, където се представят продукти на нашите договорни партньори.

Metodele tradiționale sunt utilizate exclusiv pentru ameliorarea durerii
Народните методи се използват само за облекчаване на болката

Înregistrările sunt utilizate exclusiv în scopul verificării,
Сведенията се използват единствено с цел проверка

Cookie-urile funcționale sunt utilizate exclusiv pentru furnizarea unui serviciu de comunicații electronice la cererea utilizatorului de internet.
Функционалните"бисквитки" се използват изключително за предоставяне на електронна комуникационна услуга по искане на интернет потребителя.

Datele cărţilor de credit sunt utilizate exclusiv pentru prelucrarea plăţilor
Информацията за кредитните карти се използва само за извършване на плащания

comunităţii de bunuri care sunt utilizate exclusiv de unul dintre soţi pentru exercitarea profesiei;
на съпружеската имуществена общност, което се използва изключително от единия съпруг като работно оборудване;

Informaţiile stocate în cookies de pe pagina web Imaginarium sunt utilizate exclusiv de către Imaginarium.
Информацията, съхранявана в бисквитките на уебсайта на Imaginarium се използва единствено от Imaginarium.

Aceste module cookie sunt utilizate exclusiv de către noi și, de aceea, se numesc module cookie primare.
Тези„бисквитки“ се използват само от нас и затова се наричат„собствени бисквитки“.

Panourile la instalarea panourilor sunt utilizate exclusiv pentru a acoperi stratul de polistiren expandat
Таблата при монтажа на панели се използват единствено за покриване на слоя от експандиран полистирол

Cookie-urile funcționale sunt utilizate exclusiv pentru furnizarea unui serviciu de comunicații electronice la cererea utilizatorului de internet.
Функционалните бисквитки се използват изключително за предоставяне на услуга по електронна комуникация при поискване от страна на потребителя в Интернет.

Aceste informaţii sunt utilizate exclusiv în formă cumulată şi prelucrate pentru corectarea posibilelor greşeli şi în scopuri statistice.
Подадената информация се използва само в обработен вид за коригиране на грешки в базата данни и статистика.

Informațiile stocate în cookie-urile de pe site-ul nostru web sunt utilizate exclusiv de noi.
Информацията, която се съхранява в бисквитки от нашия уебсайт, се използва изключително от нас.

Cu toate acestea, informațiile confidențiale transmise în conformitate cu prezentul alineat sunt utilizate exclusiv în scopul îndeplinirii atribuțiilor legale ale autorităților în cauză.
Поверителната информация, която се обменя съгласно настоящия параграф 2, обаче се използва единствено за целите на изпълнението на задачите от правен характер на съответните органи.

Numerele de identificare ale vehiculelor sunt utilizate exclusiv în scopul respectivei prelucrări de date
Идентификационните номера на превозните средства се използват само за целите на обработка на тези данни

Module cookie care sunt utilizate exclusiv pentru transmiterea comunicarii prin internet; si.
Бисквитки, които се използват единствено за осъществяване на предаването на съобщенията по интернет; и 2.

Datele furnizate de dvs. sunt utilizate exclusiv în scopul prestării de servicii de pe site-ul pentru a oferi un serviciu mai calitativ şi personalizat.
Предоставените от Вас данни се използват единствено за предоставянето на услугите на сайта с цел да предложим по-качествена и персонализирана услуга.

Denumirile de produs şi companie sunt mărci ale proprietarilor respectivi şi sunt utilizate exclusiv orientativ pe acest Website.
Имената на продуктите и компанията са марки на съответните собственици и се използват изключително с информационни цели в този уеб сайт.

Aceste cookie-uri pot fi puse la dispoziţia furnizorului nostru terţ de instrumente analitice, dar sunt utilizate exclusiv în scopuri legate de site-urile noastre Web.
Тези бисквитки могат да бъдат предоставени от наш аналитичен доставчик трета страна, но се използват само за цели, свързани с нашите сайтове.