SUNT CONCEPUTE PENTRU - превод на Български

• са предназначени за
• са проектирани за
• са създадени за
• е предназначена за
• е създадена за
• са разработени за
• са конструирани за
• се планират за
• е предназначен за

Примери за използване на Sunt concepute pentru на Румънски и техните преводи на Български

Protezele dentare parţiale superioare şi/sau inferioare sunt concepute pentru a umple spaţiul creat de lipsa dinţilor,
Горните и/или долните частични протези са създадени, за да запълнят празнината, която се образува от липсващите зъби,

Produsele sunt concepute pentru o concentrație de 100 de unități,
Продуктите са проектирани за концентрация от 100 единици,

Paginile Website-ul de prezentare a Companiei Krka sunt concepute pentru a oferi informații generale despre Krka,
Настоящите страници от уебсайта са създадени, за да предоставят обща информация относно KRKA

Medicamentele din acest grup sunt concepute pentru a întări retina ochiului,
Подготовката на тази група е предназначена за укрепване на окото на ретината,

Actualele pagini web sunt concepute pentru a oferi informații generale despre Krka
Настоящите страници от уебсайта са създадени, за да предоставят обща информация относно KRKA

Acestea sunt concepute pentru unitățile de endoscopie care necesită cea mai avansată tehnologie
Те са проектирани за ендоскопски уреди, изискващи най-напреднала технология

Unele dintre aceste cursuri sunt concepute pentru a atinge sau lua în considerare o anumită calificare recunoscută.
Някои от тези курсове са разработени, за да се придобие или усъвършенства дадена призната квалификация.

Aceste programe sunt concepute pentru a oferi profesionale care lucrează oportunitate pentru un sistem flexibil,
Тази програма е предназначена за получаване на работна професионална възможност за гъвкав,

Sferele sunt concepute pentru 14 persoane, însă este posibil ca 30 de persoane să supravieţuiască înăuntru pentru cel puţin două luni”, a explicat Liu.
Тези сфери са проектирани за 14 души, но вътре могат да оцелеят дори 30 души в продължение на най-малко 2 месеца”, разказва предприемачът.

Ele sunt concepute pentru o sarcină extremă,
Те са конструирани за екстремно натоварване на налягане,

Cerințele esențiale sunt concepute pentru a furniza și a garanta un nivel ridicat de protecție.
Съществените изисквания са разработени, за да предоставят и гарантират висока степен на защита.

Aceste programe sunt concepute pentru a oferi profesionistului de lucru oportunitatea unei educații flexibile și reale.
Тази програма е предназначена за получаване на работна професионална възможност за гъвкав, реално света на образованието.

flexibile de nivel mondial, sunt concepute pentru a satisface o gamă variată de nevoi.
гъвкави програми за следдипломна квалификация са създадени, за да отговорят на разнообразен спектър от нужди.

Lecțiile sunt concepute pentru o clasă cu un computer sau pentru a lucra cu tablete personale sau smartphone-uri.
Уроците се планират за компютърна класна стая с персонални таблети или смартфони.

Hov Pod sunt concepute pentru producția zilnică de zi cu zi,
Hov Pod са проектирани за ежедневно производство на пълно работно време,

Bateriile şi încărcătoarele Husqvarna sunt concepute pentru a oferi flexibilitate,
Акумулаторите и зарядните устройства на Husqvarna са конструирани за осигуряване на максимална гъвкавост,

marea majoritate a acestora sunt concepute pentru bărbaţi.
по-голямата част е предназначена за мъже.

Aceste acumulatoare de energie sunt concepute pentru autovehiculele moderne, cu un necesar de energie foarte mare.
Тези мощни акумулатори са проектирани за модерните леки автомобили с много високи енергийни нужди.

Aceste cursuri sunt concepute pentru studenții cu cel puțin un nivel avansat de abilități lingvistice în limba engleză,
Този курс е предназначен за студенти с най-малко ниско ниво на владеене на английски език,

Acestea sunt concepute pentru manipularea șlam abrazive
Те са проектирани за работа с абразивни