ПРЕДНАЗНАЧЕНИ - превод на Румънски

• destinate
• concepute
• proiectate
• menite
• alocate
• concepute pentru a
• dedicate
• sunt destinate
• vizează
• conceput
• proiectat
• destinat
• destinată
• destinați
• proiectată
• concepuți
• concepută

Примери за използване на Предназначени на Български и техните преводи на Румънски

Се придружават от гаранции, предназначени да предотвратят евентуално объркване с тези продукти.
Sunt însoţite de garanţii pentru evitarea confuziilor cu aceste produse.

Предварително опаковани готови за консумация източни фидета, предназначени за продажба на дребно.
Tăiței orientali gata de consum, preambalați, destinați vânzării cu amănuntul.

Нашите продукти са предназначени за производствените компании в следните области на промишлеността.
Produsele noastre sunt utilizate de companii de productie din urmatoarele industrii.

Се придружават от гаранции, предназначени да предотвратятт евентуалното объркване на тези продукти.
Sunt însoţite de garanţii pentru evitarea confuziilor cu aceste produse.

Били са предназначени за тези цели при сключването им; и.
Au fost desemnate pentru acest scop la momentul initial; şi.

Те бяха предназначени за мен.
Nu cred că era pentru tine, ci pentru mine.

химически вещества, предназначени за научни изследвания.
substanţe biologice sau chimice utilizate în cercetare.

Стомани за закаляване и отвръщане предназначени за строителни конструкции.
Oţeluri pentru călire şi revenire utilizate în construcţii.

има специални компютърни програми, предназначени за тази цел.
există programe speciale care sunt concepute pentru acest scop.

Съвременният фармацевтичен пазар предлага много инструменти, предназначени да подобрят здравето на жените.
Piața farmaceutică modernă oferă o mulțime de instrumente concepute pentru a spori sănătatea femeilor.

(в) да издава становища и препоръки, предназначени за Комисията;
Emită avize şi recomandări adresate Comisiei;

Може да предоставите коментарите си тук или на други предназначени за това места на Сайта.
Puteți furniza comentarii aici sau în alte locuri desemnate de pe acest Site.

Com не хоства никой от файловете, предназначени за конвертора.
Com nu găzduiește niciunul dintre fișierele adresate Convertorului.

Бяха идентифицирани повече от определените за разтоварване зони, предназначени за пресичане на 200.
Au fost identificate mai multe zone de aterizare desemnate în prefectura 200.

Най-добре е да използвате специфични почистващи продукти предназначени за тези повърхности.
Cel mai bine este să utilizezi produse special create pentru curățarea acestor suprafețe.

Има и мобилни структури, предназначени за двама или трима души.
Există, de asemenea, structuri mobile care sunt proiectate pentru două sau trei persoane.

Има голям брой различни видове добавки, предназначени да подобрят тренировката ви.
Există un număr mare de tipuri diferite de suplimente concepute pentru a spori performanțele antrenamentului.

Струва ми се, че са предназначени за теб.
Cred că astea îţi erau adresate ţie.

Можете да използвате инкубатори за битови нужди, предназначени за 280 яйца.
Puteți utiliza incubatoare de uz casnic, care sunt proiectate pentru 280 de ouă.

Те са поръчкови, с програми, предназначени да отговорят на специфичните нужди
Sunt personalizate, cu programe concepute pentru a răspunde nevoilor