CONCEPUȚI - превод на Български

Примери за използване на Concepuți на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Conectorii concepuți pentru piața senzorilor

Съединителите, предназначени за растежа на пазара на сензори

Miramistin, dioxidine șiclorhexidină- șiagenți antiseptici concepuți pentru combaterea naturii virale a bolii;

Miramistin, dioxidine ихлорхексидин- иантисептични средства, предназначени за борба с вирусната природа на заболяването;

utilizați dezinfectanți special concepuți special pentru aceste scopuri.

използвайте специални дезинфектанти, предназначени специално за тези цели.

puteți lua alți analogi, concepuți pentru copii.

можете да вземете други от неговите аналози, предназначени за деца.

care se bazează pe activitatea receptorilor concepuți să recunoască stimulii străini.

който се основава на активността на рецепторите, предназначени да разпознават чужди стимули.

special concepuți pentru sudarea aluminiului.

които са специално предназначени за заваряване на алуминий.

dinții mai mici sunt concepuți pentru tăierea de înaltă precizie,

по-малките зъби са предназначени за прецизно рязане,

Educatorii sunt concepuți ca protagoniști

Педагозите са замислени като главни герои

Acești hormoni nu sunt concepuți pentru oameni, deci este posibil ca acestea să fie strâns legate de creșterea în greutate.

Тези хормони не са предвидени за човешка консумация, затова и е възможно да са тясно свързани с наднорменото тегло.

Aceștia sunt concepuți și publicați de Camera Internațională de Comerț(versiunea actuală: Incoterms 2010).

Те се съставят и издават от Международната търговска камара(актуална редакция: Инкотермс 2010).

Un specialist în boli infecțioase a identificat probleme cu un număr de anticorpi special concepuți pentru combaterea agenților străini,

Един специалист по инфекциозни заболявания забеляза проблеми с особени антитела, предназначени за борба с чужди агенти, а други лекари казаха,

au fost concepuți inițial pentru ca piloții să-și protejeze ochii în timpul zborului,

първоначално са били предназначени за пилоти, които защитават очите си по време на полет,

dureri musculare, și copiii concepuți sub influența chimiei nu este foarte recomandată.

както и деца, заченати под влиянието на химията не е много препоръчително.

Câinii concepuți pentru rolul de salvatori,

Кучетата, предназначени за ролята на спасители,

efectele unei căsătorii valabile se aplică numai în favoarea copiilor născuți sau concepuți în timpul căsătoriei care urmează să fie nulă

се прилагат само по отношение на децата, родени или заченати по време на брака,

au fost concepuți pentru a facilita un mod de învățare mult mai rapid,

как искат и са създадени, за да улеснят много по-бърз, по-достъпен

sunt testați în trafic la modul ideal în colaborare cu clientul pentru care au fost concepuți.

е практически жизнеспособно и в идеалния случай се изпробват на пътя заедно с клиента, за който са предназначени.

puteți utiliza detergenți special concepuți pentru îndepărtarea contaminanților biologici care conțin oxigen activ.

можете да използвате препарати, специално разработени за отстраняване на биологични замърсители, които съдържат активен кислород.

căsătoria are efecte cu privire la copiii născuți sau concepuți în timpul căsătoriei, cu excepția cazului

бракът поражда последици за децата, родени или заченати по време на брака,

sunt concepuți astfel încât sunt atrași de toate formele de libertate,

са устроени така, че ги привличат всички форми на свобода, топлина