Примери за използване на Destinați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aditivii tehnologici sunt destinați îmbunătățirii sau stabilizării caracteristicilor hranei animalelor,
Технологичните добавки са предназначени да подобряват или да стабилизират характеристиките на фуража,asta nu înseamnă că sunt destinați problemelor de greutate.
че те са предназначени за проблеми с теглото.În modul acesta funcționează magneții speciali care sunt complectați și destinați pentru folosire individuală.
Именно по този начин действат специалните магнити, които са комплектовани и предназначени за индивидуална употреба.Doar datorită acestei lungi moșteniri de succes pe pista de curse am putut să dobândim cunoștințele necesare pentru dezvoltarea lubrifianților Castrol POWER1 destinați special motocicletelor.
И само това дългогодишно и славно наследство на пистата можеше да ни даде информация, за да разработим смазочните продукти Castrol POWER1, предназначени специално за мотоциклети.care sunt vânduți sau sunt destinați vânzării ca produse de valoare comercială.
които се продават или са предназначени за продажба като продукт с търговска стойност.ei sunt suflete pereche și ambii sunt destinați iadului și Lacului de Foc după această viață.
са сродни души и двамата са предназначени за ада и Огненното езеро след този живот.Cerințe generale de etichetare pentru aditivi alimentari care nu sunt destinați vânzării către consumatorul final.
Общи изисквания за етикетирането на ароматизанти, които не са предназначени за продажба на крайния потребител.Cerințe generale de etichetare pentru aditivi alimentari care nu sunt destinați vânzării către consumatorul final.
Общи изисквания за етикетиране на добавки в храните, които не са предназначени за продажба на крайния потребител.dintre care 435 de milioane EUR au fost destinați sprijinirii mobilității.
от които 435 милиона евро са били предназначени за подпомагане на мобилността.Pellet sunt peleți din lemn și destinați utilizării în sisteme de încălzire de un anumit tip.
Пелетите са пелети от дърво и предназначени за използване в отоплителни системи от определен тип.este necesar să se familiarizeze cu parametrii standard care sunt destinați acestor sau acelor conducte.
е необходимо да се запознаете със стандартните параметри, които са предназначени за тези или тези тръби.Coloranții, alții decât coloranții destinați colorării părului pot fi enumerați în orice ordine după celelalte ingrediente cosmetice.
Оцветителите, различни от предназначените за боядисване на коса, може да фигурират в списъка в произволен ред след другите козметични съставки.atunci suntem destinați să fim împreună.
Explozivilor, inclusiv muniției, destinați, în conformitate cu legislația națională,
Având în vedere Directiva 2007/43/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne;
Като взе предвид Директива 2007/43/ЕО на Съвета от 28 юни 2007 година Regulamentul(CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor.
Регламент(ЕО) № 1831/2003 урежда разрешаването на добавки за употреба при храненето на животните.Se stabilește un ajutor pentru agricultorii care produc cartofi destinați fabricării amidonului din cartofi.
Помощ се отпуска на земеделските производители, които произвеждат картофи за производството на картофено нишесте.ghidul de el prin căi periculoase la destinați.
Deși acești termeni de utilizare sunt destinați să se aplice în general întregului conținut localizat de pe Ansell.
Въпреки че тези условия за употреба се предвижда да бъдат приложени общо за цялото съдържание, което се намира на 3m.Puii destinați producției de carne sunt rezultatul unor combinații genetice complexe,
Пилетата за производство на месо са резултат от сложни генетични комбинации,
