DEDICATE - превод на Български

• посветени
• специални
• специализирани
• предназначени
• ангажирани
• отдадени
• посветен
• посветена
• специалните
• специален
• специална
• посветено
• предназначено
• отдаден
• специализираните
• предназначена
• специализиран

Примери за използване на Dedicate на Румънски и техните преводи на Български

O grămadă de timp şi resurse dedicate prinderii câtorva tipi cu pantalonii în vine.
Много време и ресурси за залавянето на няколко мъже със смъкнати панталони.

Din fondurile europene vor fi dedicate actiunilor de combatere a schimbarilor climatice.
От средствата ще бъдат насочени към мерки за справяне с климатичните промени.

Gratis Servicii exclusive dedicate produselor specifice.
Безплатни Ексклузивни услуги, посветени на определени продукти.

Dar exista anumite principii dedicate accesarii Divinului.
Но има определени принципи за получаването на достъп до Божествеността.

Noi lucrări uimitoare ale lui loïc kernen, dedicate.
Нови зашеметяващи произведения на loïc kernen, посветени на.

Spune că sunt dedicate.
Каза, че били предани.

În Roma antică, şase virgine erau dedicate fetei ăsteia în fiecare an.
В древен Рим по шест девственици на година са били придавани в жертва.

Zilele de miercuri si joi vor fi dedicate in viitor premierelor de seriale.
Сряда и четвъртък ще бъдат дните, отредени за премиерни сериали в бъдеще.

În plus, există un număr foarte mare de lucrări dedicate acestora.
В допълнение, има много голям брой от тях са посветени на комикси.

Peste 20 din resursele noastre, sunt dedicate urmaririi unui singur om.
Повече от 20% от нашите ресурси… са насочени към откриването на един човек.

Industria constructoare de automobile reprezintă una dintre industriile-cheie dedicate clienţilor BASF.
Автомобилната индустрия е един от ключовите клиенти на BASF.

Pungi pentru așa-numitele sudori sunt dedicate striate.
Чантите за така наречените заварчици са посветени на набраздена.

Serviciile noastre dedicate managementului calităţii acoperă procese,
Нашите услуги, насочени към управление на качеството, обхващат процеси,

Le Cordon Bleu este o rețea de renume mondial instituțiilor de învățământ dedicate oferind cel mai înalt nivel de instruire culinare și ospitalitate prin programe de clasă mondială.
Le Cordon Bleu е световно известен мрежа от образователни институции, посветени на предоставяне на най-високо ниво на кулинарното и гостоприемство инструкция чрез програми от световна класа.

DreamHost oferă 6 pachete dedicate de găzduire, dar recent au schimbat modelul de tarifare
DreamHost предлагаха 6 специални хостинг пакета, но напоследък са променили ценовия си модел

Aceștia sunt persoane dedicate, disciplinate și angajate care nu primesc prea mult somn
Това са посветени, дисциплинирани и ангажирани хора, които не получават много сън

sistemului sonicare de la site-ul dvs., avem tehnicieni noastre dedicate de instalare.
пуск на системата за обработка с ултразвук в сайта си, ние имаме нашите специални инсталационни техници.

Dacă sunteţi de gândire de a cumpara servere dedicate, înţelege caracteristicile sale lăţime de bandă, să vă asiguraţi că veţi obţine dreptul serviciilor.
Ако сте мислене за закупуване на специализирани сървъри, разбират характеристиките му честотна лента да се уверете, че получавате правилните услуги.

puteți citi pe site-urile dedicate sănătății.
можете да прочетете на сайтовете, посветени на здравето.

Tabletele din articulațiile Flexa Plus Optima sunt dedicate persoanelor care se luptă zilnic cu dureri de spate,
Таблетките на фугите Flexa Plus Optima са предназначени за хора, които ежедневно се борят с болки в гърба,