ПРЕДНАЗНАЧЕНО - превод на Румънски

• destinat
• conceput
• proiectat
• menit
• dedicată
• pentru a
• destinat a
• rolul de a
• scopul de a
• menirea
• alocat

Примери за използване на Предназначено на Български и техните преводи на Румънски

Но изследването ми никога не е било предназначено за оръжие.
Dar cercetarea mea nu a fost niciodata destinat a fi folosit ca o armă.

Всеки контейнер на Folexin разполага с 60 капсули и е предназначено да се консумира ежедневно.
Fiecare container de Folexin are 60 de capsule și este destinat a fi consumate zilnic.

Първото парче е предназначено за Христос или Свети Василис.
Prima felie este destinata lui Iisus Hristos sau Sfantului Vasile.

Това лекарство е предназначено да запълни тялото с течност.
Acest medicament este conceput pentru a umple corpul cu lichid.

Жилището е предназначено за комфортно настаняване на 1-2 души.
Locuinta este proiectata pentru o cazare confortabila de 1-2 persoane.

Това максимално количество е предназначено за дълги полети над 3500 километра.
Aceasta suma maxima este destinata zborurilor lungi care depasesc 3.500 km.

Лекарството е предназначено да спаси хората от постоянните инжекции с инсулин.
Medicamentul este destinat pentru a salva oamenii de la injectii constante de insulina.

Щамповането е предназначено за тръби с дебелина на стената не повече от 9, 5 mm.
Canelarea prin ruluire este destinata tevilor cu grosimea peretelui de maxim 9,5mm.

Приложението е предназначено да разшири функционалността на лаптопите(лаптопи).
Aplicația este concepută pentru a extinde funcționalitatea laptopurilor(laptopurilor).

Това лекарство е предназначено да премахне запек при възрастни.
Acest medicament este conceput pentru a elimina constipatia la adulti.

Не е предназначено да контраатакува отвърте.
Lucrul nu a fost proiectat pentru a contracara un atac din interior.

Лекарството е предназначено за външна употреба при.
Medicamentul este indicat pentru utilizare externă în.

Не е предназначено за хората.
Nu era menită pentru oameni.

Лекарството Afrin е предназначено за интраназално приложение.
Medicamentul Afrin este indicat pentru utilizare intranazală.

Човешкото тяло не е предназначено да прави нещата, които правиш.
Corpul uman nu este făcut pentru lucrurile la care-l supui.

Качеството на този филтър е предназначено да почисти приблизително 15 000 литра.
Calitatea acestui filtru este proiectată pentru a curăța aproximativ 15.000 de litri.

Това е решение, предназначено да се справят с проблема от повече ъгли.
Este o soluție concepută pentru a face față cu problema din mai multe unghiuri.

Предназначено е да ни подготви да избягаме от опасни ситуации.
Ea are rolul de a ne îndemna să ne distanțăm de situațiile periculoase.

Пие уискито предназначено за тях, когато ни свърши морфина.
El bea whisky-ul care este destinat lor atunci când nu există morfină.

Лекарството е предназначено за употреба, когато.
Medicamentul este indicat pentru utilizare atunci când.