ROLUL - превод на Български

• ролята
• участието
• роля
• роли
• ролите
• участие

Примери за използване на Rolul на Румънски и техните преводи на Български

Rolul său va fi președinte al Statelor Unite.
Ще изпълнява ролята на президент на САЩ.

Rolul este de a spori toleranța organismului la alergenul respectiv.
Целта е повишаване толерантността на организма към съответния алерген.

Care este rolul bancilor in economie?
Какво е значението на банките в икономиката?

Care este rolul diferiţilor participanţi la fiecare tip de procedură?
Какви са функциите на всеки от участниците в различните процедури?

Rolul unei mari echipe.
Част от един голям отбор.

Adică tocmai rolul acestui Târg Economic.
Именно това е икономическото предназначение на тази сделка.

Mama ştie rolul lui Frederick.
Майка знае частта на Фредерик.

Acest ajutor are rolul să contribuie la stabilirea unui venit echitabil pentru producători.
Помощта е предназначена за подпомагане на установяването на справедлив доход за производителите.

Nu este rolul meu de a face asemenea propuneri.
Нашата работа не е да правим такива предложения.

E rolul meu, și eu decid cui să i-l împrumut.
Частта е моя и аз решавам на кого да я дам.

E rolul meu, voi fi pe scenă.
Частта си е моя, ще бъда на сцената.

Măgarul ăla mi-a luat rolul în pilotul lui Andrew Lesley.
Този задник взе моята част в пилотния на А. Лесли.

Dar rolul principal revine biocomponentelor speciale, care stimulează restaurarea celulelor pielii deteriorate.
Но главната роля играят специалните биокомпоненти, които стимулират възстановяването на увредените кожни клетки.

Rolul lui în istorie e asigurat.
Мястото му в историята било осигурено.

De asemenea, rolul important al lumanarii reprezinta glandele secretiei interne.
Също така, позицията Свещ е важна за жлезите с вътрешната секреция.

Brendan Fraserjoacă rolul unui evreu.
Брендан Фрейзър играе евреин.

Care e rolul vicepreşedintelui dacă nu acela de a-l sfătui pe preşedinte?
Каква е работата на вицепрезидента, ако не да съветва президента?

Nu poţi fi pregătit să joci rolul unei persoane pe care n-o cunoşti.
Не можеш да се подготвиш за роля пред човек, който не познаваш.

Rolul rutinelor pentru copii.
Значението на рутинните процедури за деца.

Pentru rolul pe care l-am jucat pentru persoana care am fost cândva.
За частта, която имах, за човека, който бях.