VA JUCA ROLUL - превод на Български

• ще играе ролята
• ще изиграе ролята
• ще се превъплъти в ролята

Примери за използване на Va juca rolul на Румънски и техните преводи на Български

Actorul Rob Lowe va juca rolul preşedintelui american John F. Kennedy într-un lungmetraj de televiziune care va fi realizat pe baza unei cărţi scrise de prezentatorul TV Bill O'Reilly şi de romancierul Martin Dugard.
Роб Лоу ще се превъплъти в ролята на бившия президент на САЩ Джон Кенеди в телевизионен филм, базиран върху книга от телевизионния коментатор Бил О' Райли и писателя Мартин Дъгард.

se vor monta rafturi suplimentare la sistemul de tavan, care va juca rolul de bază pentru pereții viitori ai încăperilor de mansardă.
ще бъдат монтирани допълнителни стелажи към системата за навеси, която ще играе ролята на основа за бъдещите стени на таваните.

Apropo, fântâni pentru rafturi umplut cu beton puternic va juca rolul de piloți fundație,
Между другото, кладенци за стелажи, запълнени със силен бетон, ще играят ролята на фундаментни купчини,

interpretul personajului Moriarty din serialul„Sherlock” produs de BBC, va juca rolul unui director al agenţiei secrete aflate în slujba suveranului britanic.
известен с ролята си на Мориарти в сериала на Би Би Си"Шерлок", ще изиграе един от началниците на тайния агент, служещ на Нейно Величество.

Mai devreme sau mai târziu, Turcia va încerca să încurajeze cooperarea dintre Kosovo şi Serbia, dar va juca rolul de protector pentru Kosovo,
Рано или късно Турция ще се опита да подпомогне сътрудничеството между Косово и Сърбия, но ще играе ролята на защитник на Косово,

Ei vor juca rolul de drenaj.
Те ще играе ролята на дренаж.

Ei vor juca rolul picioarelor.
Те ще играят ролята на краката.

Astăzi vei juca rolul de mediator.
Днес ще играете ролята на посредник.

Ei vor juca rolul de bare în aparat.
Те ще играят ролята на бар в машината.

Aceste colțuri vor juca rolul șasiului, unde sunt instalate patru roți.
Тези ъгли ще играят ролята на шасито, където са монтирани четири колела.

Alţi ofiţeri SWAT vor juca rolurile teroriştilor.
Други ще играят ролята на терористи.

Vei juca rolul victimei nevinovate.
Ти ще играеш ролята на невинната жертва.

Înţeleg că vei juca rolul lui Arthur Frobisher.
Разбрах, че вие ще играете ролята на Артър Фробишър.

Vei juca rolul vânătorului ciuperci cel mai minunat de a trăi vreodată.
Можете да играе ролята на най- страхотно гъби ловец някога да живея.

Eu voi juca rolul mecanicului lui Dean la curse.
Аз ще изпълнявам ролята на механика на Джеймс Дийн.

Iar Albert şi JW3 vor juca rolul investitorilor nesăbuiţi, care cresc preţurile acţiunilor.
Албърт и Джей Три ще играят ролите на глупавите инвеститори… които вдигат цената.

Voi juca rolul lui… ghiciţi al cui?
Ще играя ролята на… познайте кой?

De aceasta data, vei juca rolul maiorului Batra.
Този път ще игреш ролята на Майор Атра.

Dar dacă mă faci personajul negativ, îmi voi juca rolul.
Но, ако настояваш да ме направиш твоя злодей, аз ще изиграя ролята си.

Juca Warcraft 3 Frozen Throne Vei juca rolul unui personaj dintr-o serie de campanii în care introduceți,
Играя Warcraft 3 Frozen Throne ще играе ролята на герой в редица кампании, където въвеждате,