NU VA JUCA - превод на Български

• няма да играе
• няма да участва

Примери за използване на Nu va juca на Румънски и техните преводи на Български

Noi cu siguranță nu va juca cu culturism și, de asemenea, de sănătate și wellness.
Ние със сигурност няма да се забавляват с вашия културизъм, както и здраве и благосъстояние.

Sa speram ca Robin va ajunge foarte rapid la forma dorita, dar deocamdata nu va juca.
Надявам се, че Робин възвърне физическата форма бързо, но засега, той няма да играе.

care a fost creat în genul MMORPG-ul, și nu va juca cu ajutorul flash player.
която е създадена в MMORPG жанра, и вие няма да играят с помощта на Flash Player.

Johnny Depp a jucat câteva personaje dubioase la viața lui, dar nu va juca niciodată rolul unui clovn.
Джони Деп, който се превъплащава в какви ли не образи, никога не би изиграл ролята на клоун.

astfel încât niciodată nu va juca jocul exact aceeaşi de două ori.
така че никога не ще играе точно същата игра два пъти.

sunt nebun loosy-Goosy atunci eu, probabil, nu va juca loosy-Goosy nebun la toate.
съм луд loosy-Goosy тогава вероятно няма да се играе loosy-Goosy луд изобщо.

asa ca nu va juca singur, și un grup de prieteni
така че няма да играе сам, и група приятели

cu care va fi asociat în continuare, deşi nu va juca un rol activ prin participarea la evenimente.
с които ще продължи да бъде свързван, но няма да играе активна роля с присъствие на официални ангажименти.

desi nu va juca un rol activ prin participarea la evenimente.
въпреки че вече няма да играе активна роля, участвайки в ангажименти.

noua relație, instituția în momentul procedurii de divorț, nu va juca pe de o parte(în cazul în care divorțul va fi formalizată în instanță).
новият връзката, институцията по време на бракоразводното дело, няма да играе на ръката(ако разводът ще бъде формализирано в съда).

Şi nu cu mult înainte credeam că nu va juca un minut şi a jucat-- aşa că astea sunt lucruri care îţi aduc multă bucurie şi multă satisfacţie când le vezi.
А тук си мислех, че никога няма да изиграе и минута, когато беше… това са нещата, които ти дават огромна радост и огромно удовлетворение, щом ги видиш.

Acum câţiva ani am crezut că BERD nu va juca un rol major în acele state membre,
Преди няколко години мислехме, че ЕБВР няма да играе важна роля в държавите-членки, които са извън еврозоната, и че вместо това ще се насочи на изток.

de fapt, nu va juca împotriva boti calculator fără inimă,
всъщност няма да играе срещу компютърни ботове безсърдечен,

cusăturile sunt tratate suplimentar cu pastă de culoare- orientarea stilului nu va juca un rol.
шевовете допълнително се обработват с цветна шпакла- ориентацията на стила няма да играе роля.

Nu voi juca dupa 30 de ani.
Няма да играе след 30.

Nu voi juca acest joc cu dvs, Domnule(Sir).".
Няма да играя тази игра с Вас, Сър.".

Ei nu vor juca vineri.
Няма да играе в петък.

Până la urmă nu voi juca golf.
Значи няма да играя голф днес.

Nu vor juca fara sa li se spuna rugaciunea.
Няма да играят без благословия.

Nu voi juca jocul lui.
Няма да играе играта си.