NU VA PUTEA - превод на Български

• не ще може
• той няма да може
• не би
• не ще бъде в състояние
• не успее
• няма да бъде възможно
• няма да е способен
• няма да е в състояние
• ще бъде невъзможно
• вероятно няма
• няма да съумее
• не е допуснато

Примери за използване на Nu va putea на Румънски и техните преводи на Български

Mama ta nu va putea să citească asta.
Майка ти няма да може да го прочете.

Asta înseamnă că nu va putea contribui la tombolă?
Това значи ли, че няма да могат да участват в организирането на годишната томбола?

Ea nu va putea pentru a se potrivi în a noastră.
Тя никога няма да успее да пасне в нашия.

Nu va putea vedea ce bea.
Няма да може да види какво пие.

Hitler nu va putea acoperi lipsa lor niciodată.
Хитлер никога няма да може да запълни тази празнина.

Ea nu va putea pentru a obtine ceva din ea.
Няма да може да извлече нищо от него.

Nu va putea sa respire singura.
Няма да може да диша сама.

Nu va putea participa la negocieri cateva zile.
Няма да може да присъства на преговорите няколко дена.

Nu va putea să ne susţină decât după ce o va respinge.
Няма да може да ни помогне, докато не ги отблъсне.

Nu va putea să-şi folosească experienţa ca să facă rău altora.
Никога не би използвал знанията си, за да причини вреда на някого.

Lois nu va putea avea niciodată copilul lui Superman.
Луис никога не може да роди бебето на Супермен.

Nu va putea folosi anestezice
Няма да може да ползва упойка,

Inconştienţa, comportamentul egocentrist disfuncţional nu va putea fi vreodată învins.
Несъзнателното, нарушената функция на его-поведението, никога не може да бъде победено.

Fratele tău nu va putea să facă niciodată ceea ce faci tu.
Брат ти няма да може да прави нещата, които правим ние.

Scotland Yard nu va putea niciodată să mă prindă.
Скотланд Ярд никога не би могъл да ме залови.

Nu va putea să meargă în condiţiile astea, Frank.
Просто не може така, Франк.

Nu va putea.
Няма да може.

Nu va putea, Catherine.
Няма да може, Катрин.

Nu va putea refuza un produs de valoare.
Тя няма да може да откаже хубавия продукт.

Ce păcat că nu va putea oferi un adversar pe măsură.
За съжаление, не би могъл да осигури достоен опонент.