NU POT SPUNE - превод на Български

• не мога да кажа
• не бих казал
• не мога да твърдя
• не мога да казвам
• немога да кажа
• не мога да говоря
• не мога да ти опиша
• не мога да разбера
• не мога да преценя
• не мога да коментирам
• не могат да обяснят

Примери за използване на Nu pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot spune cat de mandri suntem ca esti noul serif.
Не мога да ти опиша колко се радвам, че ти си новият шериф.

Nu pot spune dacă este el. Este el?
Немога да кажа дали е той. Той ли е?

Nu pot spune acum.
Сега не мога да говоря за това.

Acesta este un curs excelent şi nu pot spune mai mult de atât.
Това е отличен курс и не мога да коментирам повече от това.

Nu pot spune.
Не мога да разбера.

Nu pot spune că sunt de acord.
Не бих казал, че съм съгласен с теб.

Şi nu pot spune cât de mult regret.
Не мога да ти опиша колко съжалявам.

Nu pot spune că am auzit de el.
Немога да кажа, че съм чувал за него.

Renzulli zice că nu pot spune poveşti de război cât sunt partenerul lui.
Рензули казва, че не мога да казвам военни историй докато нямам втори партньор.

Nu stiu, asa că nu pot spune.
Не знам. Не мога да преценя.

Sunt supărată pentru… ceva ce nu pot spune.
За разстроена съм за… нещо, което не мога да говоря.

Nu pot spune exact despre ce suma este vorba.
Не мога да коментирам точно за каква сума става въпрос.

Nu pot spune niciodată un cuvânt nenorocit, abrevie totul….
Те никога не могат да обяснят една проклета дума, съкращават всичко….

Nu pot spune că îl stiu.
Не бих казал, че го познавам.

Nu pot spune dacă glumeşte.
Не мога да разбера дали се шегува.

Nu pot spune" căcat".
Не мога да казвам"шибан".

Nu stiu. Nu pot spune.
Не знам, не мога да преценя.

Te rog, iubitule, eu… Nu pot spune mai multe.
Моля те скъпи, немога да кажа повече.

Şi nu pot spune ce căutau acei agenţi în biroul dlui Dunbrook.
Не мога да коментирам и защо агентите са били у Дънбрук.

Nu pot spune că da, până să preiau acest post.
Не бих казал, поне преди да постъпя на тази работа.