NU VA TREBUI - превод на Български

• не трябва
• няма да трябва
• няма нужда
• не се налага
• не се наложи
• никога не бива
• не трябваше

Примери за използване на Nu va trebui на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu va trebui să petreci alt weekend mizerabil cu mine.
И няма да ти се налага да висиш повече с мен.

Nu va trebui să-l extrădăm.
Няма нужда от това.

Nu va trebui.
Няма да трябва.

Nu va trebui sã punem cuțite complicate pentru brânzã
Няма да се налага да поставяме сложни ножове за сирене

Nu va trebui.
Няма нужда.

Nu va trebui să te omori tu singur, o s-o fac eu.
Няма да трябва да се изкормваш. Аз ще те оправя.

Și să sperăm că nu va trebui să le folosim niciodată.
Надяваме се, че никога няма да трябва да го използваме.

Nu va trebui să-l vezi.
Няма нужда го виждаш.

Nu va trebui.
Аз няма да се налага.

Nu va trebui să schimbe persoana
Няма нужда да сменят лицето

Sper că nu va trebui să-i folosesc.
Надявам се да не трябва да ги използвам.

Nu va trebui să te culci cu el.
Няма нужда да спиш с него.

Nu va trebui să căutați Amazon
Няма да се налага да търсите в Amazon

Nu va trebui să faceţi nimic.
Няма нужда да правите нищо.

Tu pur și simplu nu va trebui să înțeleagă că totuși….
Вие буквално никога не ще трябва да се разбере, че все пак….

Nu va trebui să cauţi departe.
Няма нужда да търсиш много.

Nu va trebui sa faci nimic.
Няма да се налага да правиш нищо.

Pentru că, nu va trebui să fie mai mult aur, prietenul meu.
За това ще трябва да платиш повече злато, приятелко моя.

Nu va trebui să le scrii nigerienilor.
Няма да ти се наложи да пишеш писма на нигерийците.

Tu nu va trebui să-l omoare.
Няма да се наложи да го убиваш.