NU TREBUIE ADMINISTRAT - превод на Български

• не трябва да се прилага
• не трябва да се използва
• не трябва да се приема
• е противопоказен
• не трябва да се дава
• не бива да се прилага
• не трябва да се прилагат
• не трябва да се употребява
• не трябва да се предписва
• не бива да се приема

Примери за използване на Nu trebuie administrat на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, medicamentul nu trebuie administrat femeilor în timpul sarcinii, deoarece el poate tonifica mușchii uterului
Въпреки това, лекарството не трябва да се приема от жени по време на бременност, защото тя може да тонизира мускулите на матката

Ca urmare, Ulunar Breezhaler nu trebuie administrat concomitent cu blocante beta-adrenergice(incluzând picături oftalmice),
Поради тази причина Ulunar Breezhaler не трябва да се прилага едновременно с бета-адренергични блокери(включително очни капки),

Velmetia nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate(alergie)
Velmetia е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Medicamentul are o acțiune prelungită și nu trebuie administrat mai mult de 2 ori pe zi sub formă de capsule de 200 mg.
Лекарството има продължително действие и не трябва да се приема повече от 2 пъти на ден под формата на 200 mg капсули.

AZILECT nu trebuie administrat pacienţilor cu afecţiuni hepatice severe
AZILECT не трябва да се използва при пациенти със сериозни чернодробни проблеми

Indinavirul, asociat sau nu cu ritonavir, nu trebuie administrat concomitent cu medicamente cu indice terapeutic mic
Индинавир, със или без ритонавир, не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец,

Janumet nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate(alergie)
Janumet е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Din acest motiv, acidul acetilsalicilic nu trebuie administrat la copii si adolescenti cu varsta sub 16 ani, decat la recomandarea medicului.
Поради това, ацетилсалициловата киселина не трябва да се дава на деца и юноши на възраст под 16 години освен по съвет на лекар.

Mai mult decât atât, Lamivudină Teva nu trebuie administrat cu niciun alt medicament care conţine lamivudină(vezi pct. 4.4).
Освен това, Lamivudine Teva не трябва да се приема с други лекарствени продукти, съдържащи ламивудин(вж. точка 4.4).

TOVIAZ nu trebuie administrat persoanelor care pot dovedi hipersensibilitate(alergice)
TOVIAZ не трябва да се използва при хора, които могат да проявят свръхчувствителност(алергия)

Indinavirul, asociat sau nu cu ritonavir, nu trebuie administrat concomitent cu medicamente cu indice terapeutic mic
Инданавир със или без ритонавир, не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец

Kaletra nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la lopinavir,
Kaletra е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Atriance nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la nelarabină
Atriance не бива да се прилага при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

în orice caz, nu trebuie administrat lapte la anumite otravuri se poate pe plumb contrar accelerarea absorbției.
млякото не трябва да се дава навсякъде, с някои отрови той може, напротив, да предизвика ускоряване на абсорбцията.

Nu trebuie administrat în timpul sarcinii, în timpul alăptării
Не трябва да се приема по време на бременност,

Herceptin nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie)
Herceptin не трябва да се използва при хора, които могат да проявят свръхчувствителност(алергия)

Datorită asemănărilor, Lamivudină Teva nu trebuie administrat concomitent cu alţi analogi ai citidinei, cum ar fi emtricitabina.
Поради сходство, Lamivudine Teva не трябва да се прилага едновременно с други цитидинови аналози, като емтрицитабин.

Liprolog nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate(alergie)
Liprolog е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Cu toate acestea, medicamentul nu trebuie administrat la căței sub vârsta de două săptămâni.
Въпреки това, лекарството не трябва да се дава на малки кученца под две седмична възраст.

Nimvastid nu trebuie administrat în acelaşi timp cu metoclopramid(un medicament utilizat pentru a atenua
Nimvastid не трябва да се приема по едно и също време с метоклопрамид(лекарство, което се използва за облекчаване