NU TREBUIE LUATE - превод на Български

• не трябва да се вземат
• не трябва да се приемат
• не трябва да се предприемат
• не бива да се приема
• не трябва да се приема
• не трябва да се взема

Примери за използване на Nu trebuie luate на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele nu trebuie luate în formă fierbinte,
Храната не трябва да се приема в гореща форма,

medicamentele netradiționale nu trebuie luate fără sfatul medicului.
нетрадиционните лекарства не трябва да се приемат самостоятелно, без да се консултират с лекар.

XXL Power Life nu trebuie luate ca orice alt medicament grave(de exemplu,
XXL Power Life не трябва да се приема като друга сериозна лекарство(например,

deoarece unele medicamente nu trebuie luate sau utilizate împreună cu cefepima.
защото някои лекарства не трябва да се вземат или използват заедно с цефепим.

Țin să precizez ca acestea sunt niște indicații generale și nu trebuie luate că o regulă absolută.
Това са общи индикации и не трябва да се приемат като абсолютно правило.

Medicamentul"Pylobact"(revizuirile experților confirmă acest lucru) nu trebuie luate simultan cu etanolul(datorită riscului de reacții asemănătoare disulfiramului).
Лекарството"Pylobact"(експертните прегледи потвърждават това) не трябва да се приема едновременно с етанол(поради риска от реакции от типа на дисулфирам).

În primul rând off, Phen375 nu trebuie luate de oricine sub vârsta de 18 ani cu excepţia cazului în mod specific regizat de a face acest lucru de un medic licenţiat.
Първо, Phen375 не трябва да се приема от хора на възраст под 18 години, освен ако изрично не е предписано от лицензиран лекар.

aceasta este o abilitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.

aceasta este o capacitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
е с капацитет, който не трябва да се приема също леко.

este o capabilitate care nu trebuie luate prea ușor.
е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.

Preparatele pe baza de sunatoare(Hypericum perforatum) nu trebuie luate in acelasi timp cu acest medicament.
Жълт кантарион: билката жълт кантарион(Hypericum perforatum) не трябва да се приема по същото време с това лекарство.

preparatele de ienupăr nu trebuie luate din cauza acțiunii diuretice severe.
хвойната не трябва да се приема поради тежките си диуретични действия.

Tabletele(revizuirile pacienților confirmă acest lucru) nu trebuie luate cu malabsorbție de glucoză-galactoză,
Таблетките(прегледите на пациентите потвърждават това) не трябва да се приемат с глюкозо-галактозна малабсорбция,

Medicamentele antiacide nu trebuie luate mai mult de 2 săptămâni, pentru a nu deranja echilibrul apă-sare a organismului;
Антиацидни препарати не трябва да се приемат повече от 2 седмици, за да не се нарушава баланса между вода и сол на организма;

Majoritatea enzimelor sunt produse din proteine de porc, deci nu trebuie luate dacă există o alergie la carnea de porc.
Повечето от ензимите са произведени от свински протеин, така че те не трябва да се приемат, ако има алергия към свинско месо.

Suplimentele de zinc nu trebuie luate pe termen lung decât pentru a corecta o posibilă deficiență.
Добавките на цинк не трябва да се приемат дългосрочно само за да се коригира възможен дефицит.

Cu astfel de boli cronice, cum ar fi pancreatita și colecistita, nu trebuie luate astfel de medicamente.
При такива хронични заболявания като панкреатит и холецистит такива лекарства не трябва да се приемат.

Imodium sau Loperamide nu trebuie luate imediat.
Imodium или Loperamide не трябва да се приемат незабавно.

Din nou, toate acestea sunt doar generalizări și nu trebuie luate prea în serios.
Отново, това са само обобщения и не трябва да се приемат твърде сериозно.

De exemplu, medicamentele antitusive și mucolitice nu trebuie luate niciodată în același timp.
Например, антитусивните и муколитичните лекарства никога не трябва да се приемат по едно и също време.