Примери за използване на Nici nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi nici nu trebuie să pricepi italiana să înţelegi povestea.
И няма нужда да знаеш италиански, за да следиш историята.Nici nu trebuie, vraja a făcut-o pentru tine.
Не трябваше, заклинанието го направи вместо теб.Nici nu trebuie să vorbeşti, e minunat!
Oprim metroul din camera de control, nici macar nu trebuie sa fim in el.
Спираме влака от залата, дори няма нужда да сме на него.Nici macar nu trebuie sa-mi murdaresc mainile.
Дори не трябваше да си цапам ръцете.Noi nici măcar nu trebuie să vorbească.
Дори не се налага да приказваме.Poate că nici nu trebuie să-l vedem.
Може би няма нужда да го виждаме.Nici somnul nu trebuie neglijat.
Сънят също не бива да се пренебрегва.Nici nu trebuie să le citească drepturile.
Той дори не трябваше да им чете правата.Nici nu trebuie să mai spunem cat de distractiv poate fi!
Даже не се налага да ви обаснявам колко по-добре можем да Nici măcar nu trebuie să aibă sens.
Дори няма нужда да има смисъл.Acesta este un lucru pe care nici nu trebuie să îl spunem.
Това е нещо, което не бива да казваме.Nici tu nu trebuie să mai ai încredere în mine.
И ти не трябваше да ми се доверяваш.Nici nu trebuie să vorbim.
Дори не се налага да разговаряме.Şi nici nu trebuie să mă văd cu nici unul din părinţi!
И със сигурност няма нужда да се срещам с родителите им!Nici nu trebuie să votăm, nu? .
Дори не се налага да гласуваме, нали?Frumuseţea acestui caz e că nici nu trebuie să aflăm.
Но хубавото в случая е, че няма нужда да знаем.Cine nu crede în mine, acela nici nu trebuie să mai vină!
Който не вярва в мен, просто няма нужда да идва повече!
