NICI NU AR TREBUI - превод на Български

• не трябва
• не бива
• не следва
• не трябваше
• недей

Примери за използване на Nici nu ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Cel despre care nici nu ar trebui să ştiu?
За която ти дори не трябваше да знаеш?

Nici măcar nu ar trebui să vorbesc cu tine.
Не трябваше да говоря с вас.

Nici nu ar trebui să vorbesc cu tine.
Наистина не трябваше да говоря с теб- Няма да се обадиш на полицията.

Și nici nu ar trebui să folosim energie sau resurse suplimentare.
Нито пък трябва да източва допълнителна енергия и ресурси.

Nici nu ar trebui sa te duci la intalniri cu necunoscuti.
Не е трябвало да ходиш. Под достойнството ти е..

Nici măcar nu ar trebui să discut cu tine.
Не би трябвало да говоря с вас.

Îmi pare rău, dar nici măcar nu ar trebui să mă aflu aici.
Съжалявам, но аз даже не трябваше да съм тук.

Nici nu ar trebui să discutăm acest lucru.
Това дори не трябва да е предмет на обсъждане.

Nici nu ar trebui, Charles.
И не би трябвало, Чарлс.

Vechiturile astea nici măcar nu ar trebui să zboare.
Тези стари кораби не би трябвало дори да летят.

Unele promisiuni nici nu ar trebui să fie exprimate.
Някои обещания няма нужда да се изричат.

Nici măcar nu ar trebui să le am..
Аз дори не се предполага да ги имам.

Nici nu ar trebui să încerci.
Дори не би трябвало да опитваш.

Nici nu ar trebui să cumpere aceleași haine.
Нито пък трябва да те купуват същите дрехи.

Nici măcar nu ar trebui să ai un dulap în zona profesorilor.
Ти дори не би трябвало да имаш шкафче в учителската стая.

Nici nu ar trebui să discutăm despre asta.
Ние не трябва да дори да говорим за това.

Pentru că nici nu ar trebui să faci asta.
Защото никога не трябва да го правиш.

Nici eu, nici altcineva, şi nici tu nu ar trebui să faci asta.
Нито аз, нито някой друг, и ти не би трябвало.

Nici nu ar trebui sa fim aici.
Ние не би следвало да сме тук.

Deci, nici nu ar trebui să fiu aici.
Значи, дори не е трябвало да съм тук.