НЕДЕЙ - превод на Румънски

• să nu
• nu mai
• n-o face
• nu trebuie
• nu nu
• te rog nu
• nu fă asta
• încetează
• nu o face

Примери за използване на Недей на Български и техните преводи на Румънски

Недей, Глория!
Nu, Nu, Gloria!

Недей, вече си тук.
Încetează. Eşti aici. Ai venit.

Не, недей. Идеално е.
Nu, nu fă asta. E perfect.

Недей да го казваш.
Nu trebuie s-o spui.

Недей да мислиш и за секунда,
Să nu bănuieşti o secundă

Арти, недей.
Artie, n-o face.

Друг път недей да идваш, брате,
Altadata sa nu mai vii, binecuvantatule,

Недей, Алис, моля те.
Te rog, nu. Te rog, domnişoară Alice.

Недей, недей, не поглеждай.
Nu, nu, nu, nu, nu te uita.

Диксън недей, окей?
Dixon, nu fă asta, bine?

Недей да бъдеш саркастична, Клои.
Nu trebuie să fii sarcastică, Chloe.

Никога недей да спориш с жена, която е дошла да обсъжда друга жена.
Să nu contrazici niciodată o femeie care vine să discute despre femei.

Не, Mido, недей.
Nu, Mido, n-o face.

Рен, недей.
Ren, încetează.

Така че недей, искам само да се грижиш за теб.
Aşa că nu o face, tot ceea ce îţi cer este să ai grijă de tine.

И недей да четеш глупавите наръчници за секс.
Și nu mai citi manualele alea stupide despre sex.

Не! Недей! Недей, татко!
Tată, te rog, nu!

Недей, слушай.
Nu, nu. Ascultă.

Недей да го правиш, ако не искаш.
Nu trebuie s-o faci daca nu vrei.

Отис, човече, недей.
Otis, nu fă asta.