YAPMA - превод на Български

• недей
• стига
• не прави
• да направя
• престани
• причинявай
• хайде де
• трябва
• не правете
• недейте
• да направим
• да направи
• да направиш

Примери за използване на Yapma на Турски и техните преводи на Български

Ya bana bunu yapma, ya da her şey bitsin tamam mı?
Не ми причинявай това, или всичко свършва, разбра ли?

Yapma Larry, Higgs bozonu üzerinde haftada 20 saat beraber çalışıyoruz.
Стига, Лари. Работим заедно по 20 часа на седмица по бозона на Хигс.

Size saldırmak üzere olduğunu görünce bir şeyler yapma gereği hissettim.
Когато видях как ви напада разбрах, че трябва да направя нещо.

Eğer bir şeyin sana yapılmasını istemiyorsan, sen de onu başkalarına yapma.
Ако не искаш да ти се случва, и ти не прави това на другите.

Jüriye palavra sıkıyorsun, güzel. Ama bana yapma.
Излъга заседателите- добре, но недей да лъжеш мен!

Yapma.
Хайде де.

Yapma Bones, bir televizyon almalısın biliyorsun.
Кокалчо, трябва да си купиш телевизор.

Yapma, William. Siyah biriyle çıkmasında hiçbir sakınca yok.
Престани, Уилиям, няма нищо нередно да излиза с чернокож.

Bunu bana yapma, Michael!
Не ми причинявай това, Майкъл!

Yapma, baba, tüm hayatın boyunca hiç bir şeyden korkmadın.
Стига татко, никога не те е било страх от нищо в целия ти живот.

Hayatımda kendim için iyi bir şey yapma umudumu elimden alan biri.
Отмъкващи всяка надежда да направя живота си в нещо по-добро за мен.

James, saçma bir şey yapma. Normal giyin!
Джеймс, не прави нищо глупаво, облечи се нормално!

Lütfen yapma, Tom lütfen yapma.
Моля те, недей. Том, моля те, недей.

Bunu yapma!
Не правете това!

Yapma, Maura!
Хайде де, Мора!

Yapma, Bill!
Престани, Бил!

Yapma!- Seni neden vuracağım, biliyor musun?
Нали знаеш защо трябва да те убия?

Bunu bana yapma, Gray.
Грей не ми причинявай това.

Yapma N. Eminim
Стига, Н. Сигурна съм,

Sonunda görüyorum. Önemli bir şey yapma fırsatı!
Най-после виждам шанса да направя нещо важно!