ПРИЧИНЯВАЙ - превод на Турски

• yapma
• yapmayın

Примери за използване на Причинявай на Български и техните преводи на Турски

Не ми причинявай това!
Bana bunu yapamazsın!

Не си причинявай това.
Kendine bu kötülüğü yapma.

Не ми причинявай много болка!
Beni çok incitme!

Не ми причинявай това.
Şu anda bana bunu yapamazsın.

Хенри, моля те, не ми причинявай това.
Henry, lütfen. Bana bunu yapamassın.

Не му го причинявай.
Ölüm değil. Bunu ona verme.

Не ми причинявай това!
Hayır, hayır! Bana bunu yapamazsın!

Никога не ми причинявай това отново.
Oh… Bunu bana bir daha yapma.

Не си причинявай това.
Kendine bunu yapamazsın.

Чуй ме, Марк, моля те възможно най-учтиво, не ми причинявай това.
Dur. Dinle beni, Mark, sana elimden geldiğince kibar davranıyorum. Bunu bana yapma.

сваляш снимки на онова малко момиче… а аз седя до теб и ти казвам"спри, не си причинявай това".
Sana'' Dur, kendi iyiliğin için sakın yapma'' diyorum.

Моля те, не ми причинявай това.
lütfen bunu bana yapma.

Не ми причинявайте това, недейте.
Bunu bana yapma. Sakın yapma..

Никога повече не ми причинявайте това.
Bana bunu bir daha asla yapma.

Не ми причинявайте това.
Lütfen bana bunu yapma.

Не ми причинявайте това!
Bana bunu yapma!

Не му причинявайте това!
Bunu ona sakın yapma!

Не му го причинявайте.
Lütfen bunu ona yapma.

Мислиш, че това причинява поведението му?
Sence davranışlarının sebebi bu mu?

Знаете ли кой ми причинява това?
Bunları bana kimin yaptığını biliyor musunuz?