PROBABIL NU AR TREBUI - превод на Български

• вероятно не трябва
• може би не трябва
• най-вероятно не трябва

Примери за използване на Probabil nu ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa iti spun ceva desi probabil nu ar trebui.
Трябва да ти кажа нещо, а вероятно не бива.

Ei bine, chiar dacă am putea, probabil nu ar trebui.
Ами, дори и да мога, най-вероятно не бива.

Şi probabil nu ar trebui să spun asta, dar există o grămadă de investitori de top în oraşul ăsta.
И вероятно не трябва да го казвам, но има страхотни мениджъри в града.

Probabil nu ar trebui să-ţi spun asta, dar săptămâna trecută la grătar,
Може би не трябва да ти казвам това, но миналата седмица на барбекюто,

Probabil nu ar trebui să spun asta, dar nu pot să cred
Вероятно не трябва да го казвам, но не мога да повярвам,

Probabil nu ar trebui să-l repet, dar cui îi vei spune tu?
Може би не трябва да я повтарям, но на кой би могъл да кажеш?

Probabil nu ar trebui sa stau aici discutand cu tine, intelegi?
Вероятно не трябва да стоя тук и да си бъбрим, знаеш какво имам предвид?

Probabil nu ar trebui, dar dacă staţi aici sunteţi ţinte fixe pentru cel care a încercat să vă ardă de vii.
Най-вероятно не трябва, но ако останете ще сте като мишени за този, който се опита да ви изгори живи.

Bine, probabil nu ar trebui să-ţi spun asta, dar încă din colegiu am avut chestia asta.
Добре, може би не трябва да ти казвам това, но от колежа имам това.

Am castigat N't. Da, probabil Nu ar trebui N't te apropia prea mult până scap de această erupție cutanată.
Няма да, вероятно не трябва да си толкова близо докато не се отървете от този обрив.

Probabil nu ar trebui să spun asta, dar de când m-ai sunat, nu m-am gândit decât la asta.
Вероятно не трябва да казвам това, но не мислех за нищо друго откакто ми се обадихте.

Probabil nu ar trebui sa spunem unde e copilul,
Може би не трябва да споменаваме къде е бебето,

învăţarea indoneziană probabil nu ar trebui să fie prima ta alegere limba de studiu aici,
обучението индонезийски вероятно не трябва да ви бъде първият език, проучване, избор тук,

În regulă, ei bine… mai întâi, cred că probabil nu ar trebui să facem sex în seara asta.
Ъм, първо, мисля, че вероятно не трябва да правим секс тази вечер.

Probabil nu ar trebui să-ţi spun asta pentru
Вероятно не бива да ти казвам, защото го сподели поверително,

Si e o chestie pe care probabil nu ar trebui sa o faci. de fapt, nu o face.
И е нещо, което вероятно не бива да правиш.

Probabil nu ar trebui să o spun, dar ştiu prin ce treci,
Може би не трябва да казвам това, но знам какво ти е. Така да се каже.

Noi, probabil, nu ar trebui atragă atenția asupra sa.
Вероятно не трябва да обръщаме внимание на това.

Dar, probabil, nu ar trebui să vă mizeriți cu un jucător preferat.
Но вероятно не трябва да се забъркваш с любимия им състезател.

Ceva ce, probabil, nu ar trebui să-ți spun.
Нещо, което може би не трябва да ти казвам.