FEMEILE NU AR TREBUI - превод на Български

• жените не трябва
• жените не бива

Примери за използване на Femeile nu ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce priveşte doza LR3 IGF-1, femeile nu ar trebui să ia mai mult de 20mcg pe zi,
По отношение на IGF-1 LR3 доза, жените не трябва да отнеме повече от 20mcg на ден, докато мъжете не трябва

Femeile nu ar trebui să se simtă obligați să poarte tocuri
Жените не трябва да се чувстват задължени да носят токчета

în cazul în care nu a fost elaborat un program adecvat de egalitate pentru locul de muncă. Femeile nu ar trebui să se confrunte cu obstacole în calea carierei profesionale
не е разработена подходяща програма за осигуряване на равенство на работното място Жените не бива да се натъкват на пречки в професионалното си развитие,

Femeia nu ar trebui să facă asta.
Жените не трябва да правят това.

Sângele și excreția abundentă la femei nu ar trebui să fie.
Кръвта и тежките секрети от жените не трябва да бъдат.

Femeile n-ar trebui să zboare cât timp sunt însărcinate.
Жените не бива да летят със самолет, когато са бременни.

Nici o altă femeie, nu ar trebui să știe ceea ce nu știe soția ta.
Никоя друга жена не трябва да знае какво не знае жена ти.

Femeile n-ar trebui să comande bărbatilor. Bărbatul poartă pantaloni!
Жените не бива да държат мъжете под чехъл!

Femeile n-ar trebui să lupte.
Жените не трябва да воюват.

Nicio femeie nu ar trebui să treacă prin asta.
Никоя жена не трябва да преживява подобно нещо.

Femeile n-ar trebui să livreze poşta.
Жени не трябва да носят пощата.

Nicio femeie n-ar trebui să fie.
Никоя жена не трябва да е.

Femeia nu ar trebui să tolereze în relație ceea ce nu-i place.
Една жена никога не трябва да толерира във връзката неща, които не й харесват.

Femeia nu ar trebui să fie difuzate un miliard de dolari operațiune de fotbal.
Жената не трябва да ръководи футболна операция за милиарди долари.

Nicio femeie nu ar trebui să fie mai presus de soția ta.
Никоя любовница не бива да е по-важна от жена ти.

Femeia nu ar trebui să le primească?
Жената не трябва ли да ги получава?

Femeia nu ar trebui să se afle în afara zonei sale de confort.
Жената не бива да се намира извън зоната на комфорт.

În acest caz, femeia nu ar trebui să ia medicamentele uzuale pe cont propriu.
В този случай жената не трябва сама да приема обичайните лекарства.

Nicio femeie nu ar trebui lăsată singură cu un bărbat ca tine.
Една жена не бива да бъде оставяна с мъж като теб.

Nicio femeie n-ar trebui să sufere din cauza unui bărbat.
Никоя жена не бива да страда от ръцете на мъже.