NICI NU AM SPUS - превод на Български

• не казах
• не съм казвал
• не казвам

Примери за използване на Nici nu am spus на Румънски и техните преводи на Български

Nici asta nu am spus vreodată.
И това не е казвал.

Şi nici măcar nu am spus mulţumesc.
И дори никога не й благодарих.

Nici măcar nu am spus în ce zi.
Дори не споменах през кой ден.

Nici nu am spus asta.
Не съм казала, че е.

Tocmai am intrat în biroul tău, nici măcar nu am spus nimic.
Просто влязох в офиса ти, дори не съм казал нещо.

Nu, dle judecator, Nici macar nu am spus nimanui ca o sa faca acest lucru.
Не, Ваша чест, аз дори не казах на никой, че ще говоря с него.

Toată chestia cu copilul lui Cate, nici măcar nu am spus nimic şi tu ţi-ai dat seama.
За цялата история с Кейт и бебето, нещо не казах почти, а ти ме разбра.

Ascultă, rabbi, nici măcar nu am spus soţiei şi familiei mele despre asta.
Вижте, равине, все още не съм казал на жена си и семейството си.

Si nici macar nu am spus despre sfat mare am de gand sa te las.
А още дори не съм ти казала за големия бакшиш, който ще ти оставя.

Nici nu a spus la revedere.
Дори не каза сбогом.

Nici nu a spus că este robot!
Не каза, и че е робот!

Nici n-am spus că a fost.
Не съм казал, че е.

Ştii, nici măcar nu a spus de ce.
Знаеш ли, той дори не каза защо.

Nici asta n-am spus.
И това не съм казал.

Nici n-am spus c-ar fi.
Не казах това.

Nici măcar nu a spus"noapte bună".
Той дори не каза"лека нощ".

Nici n-am spus asta.
Не съм казвал обратното.

Nici n-am spus asta.
Не съм казал обратното.

Nici n-am spus asta.
Не казах, че си ти.

Nici măcar nu ai spus salut. Ai trecut direct la acţiune.
Дори не каза здравей; направо се спусна в действието.