NICI NU AM AUZIT - превод на Български

• не съм чувал
• не чух
• не съм чувала
• не бях чувал

Примери за използване на Nici nu am auzit на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar nu am auzit de el.
Никога не съм чувал за него.

Fără îndoială, nici măcar nu am auzit despre multe astfel de incidente.
Без съмнение дори не сме чували за много подобни случаи.

Nici nu am auzit când ai intrat.
Не съм те чула, кога си влязъл.

Nici măcar nu am auzit de şcoala asta.
Никога не съм чувала за това училище.

Nici macar nu am auzit de această persoană dulce Lady Pain.
Никога не съм чувал за тази Сладка еди-коя си.

Nici nu am auzit vreodată de un drept care să permită cuiva să nu se confrunte cu simboluri religioase.
Също така не съм чувал за право, което да позволява на някого да не бъде поставян лице в лице с религиозни символи.

Si ce ma enerveaza cel mai mult e ca… nici macar nu am auzit un"Te iubesc".
Но това, което ме съсипва най-много е, че… дори веднъж не чух думите"Обичам те".

Pun pariu, că în această audiență, vă gândiţi la nişte tehnologii incredibile, nişte chestii despre care probabil că nici nu am auzit, sunt absolut sigur.
Обзалагам се, че в тази публика вие си мислите за някакви наистина невероятни технологии, неща, за които дори не съм чувал, абслолютно съм сигурен.

Sincer să fiu, nici nu am auzit până de curând de dl Norrell.
Не, да си призная, сър, дори не бях чувал за г-н Норел.

atunci stăteam pe alee… Şi nici nu te-am auzit venind.
тогава стоях в една алея и дори не чух, че идваш.

Vreţi să vă dau vouă o mie de dolari pentru cineva despre care nici nu am auzit?
Искате да ви дам 1000$ за някой, който дори не съм чувала?

Nici măcar nu am auzit de un spaniol NIE Numãr înainte de a lăsa să știu cum să aplicați.
Никога не бях чувал за испански NIE Номер, а не да знаете как да кандидатствате.

nu am văzut și nici nu am auzit despre viața umană din ceea ce nu ar trebui să fie dezvăluit niciodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret.
нито видях, нито чух за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна.

fără tratament- nu am văzut și nici nu am auzit despre viața umană din ceea ce nu ar trebui să fie divulgat niciodată, voi păstra tăcerea despre asta, considerând astfel de lucruri un secret.
както и без лечение, нито видях, нито чух за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна.

Nici n-am auzit de gagica dispărută!
Дори не съм чувал за изчезналата мацка!

Nici n-am auzit de o asemenea magie.
Никога дори не съм чувал за подобна магия.

Nici n-am auzit ce-ai spus.
Не чух нищо от това, което каза.

Nici n-am auzit de… cum îi zice?
Дори не съм чувал за… как го нарекохте?

Nici n-am auzit de departamentul ăsta.
Дори не съм чувала за Visula Aides.

Nici măcar n-am auzit întrebarea!
Сега дори и въпроса не чух.