NICI NU POT - превод на Български

• не мога
• немога
• не могат
• не може
• не можех

Примери за използване на Nici nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar nu pot citi cartea,!
Дори не можеш да прочетеш книгата!

Nici măcar nu pot pronunţa acest cuvânt!
Дори не можеш да го напишеш!

Eşti agent imobiliar şi nici măcar nu pot deschide uşa.
Ти си в истинско имение. Дори не можем да отворим вратите.

Noi nici macar nu pot primi o rupie.
Дори една не можем да вземем.

Si nici măcar nu pot să îi fiu necredincioasă.
А аз не мога дори да съм невярна като хората.

Nici eu nu pot lua prânzul cu tine.
И аз няма да мога да обядвам с теб.

Nici nu, nici nu pot să înghit.
Не мога, не мога, не мога дори да преглътна.

Nici măcar nu pot scanda șaisprezece runde.
Те не могат да мантруват дори шестнадесет кръга.

Nici măcar nu pot aniversa primul an cu Arturo?
Дори няма да мога да празнувам първата си годишнина с Артуро?

Şi Pritchard, nici nu-mi pot închipui ce greu este să pierzi un partener.
И Притчърд мога да си представя колко трудно е за теб.

Oamenii suferă şi nici nu pot părăsi casa mea.
Хората страдат, а аз не мога да изляза от вкъщи.

Dar nici măcar nu pot să deschid gura în faţa tatălui meu.
Но, аз не мога да си отворя уста срущу думата на моя баща.

Nici nu pot să mă uit la tine.
Гнус ме е да те гледам.

Nici nu pot să ies din casă.
Би трябвало да мога да изляза от собствения си дом.

Şi nici nu pot fi penalizat.
И аз не мога да бъда наказан за това.

Nici măcar nu pot să… Doar.
Дори на мога да.

Nici nu pot sa te las sa ma lasi niciodata.
Нито мога да си позволя ти да ме оставиш някога.

Fiul meu e bolnav şi nici măcar nu pot fi cu el.
Хлапето ми е болно, а аз не мога да съм с него.

Şi nici măcar nu pot să le citesc.
И аз никога не можах да го прочета.

Dar nici nu pot ignora acuzaţiile care ţi se aduc.
А аз не мога да отхвърля обвиненията, направени срещу теб.