ACUM NU POT - превод на Български

• сега не мога
• вече не мога
• в момента не мога
• сега не може
• сега не могат
• днес не мога

Примери за използване на Acum nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu pot să-ţi explic.
Сега няма как да ти обясня.

Eram în trecut, acum nu pot cum vreți.
Грешка съм преди, сега не мога как искате.

Acum nu pot citi?
Значи не мога да чета,?

Acum nu pot face asta!
Точно сега не мога да го направя!

Acum nu mai pot decât să cos rana.
Късно е, сега можем само да зашием раната.

Acum nu pot avea încredere în nimeni din FBI.
А сега в момента не мога да се доверя на никого от Бюрото.

Acum nu pot avea grijă decât pentru 800 dintre ei.
Сега могат да проследят само 800 от тях.

Acum nu-ţi pot spune decât cã eşti în pericol.
В момента мога само да ти кажа, че си в опасност.

Din cauza ta, acum nu pot să merg.
Сега няма да мога да вървя цяла седмица заради вас.

Acum nu pot să-l viziteze.
Сега няма да мога да го посещавам.

Deci acum nu pot gândi pentru mine?
Сега какво, не мога да мисля сама?

Regret că acum nu pot să permit decât solicitări de respectare a Regulamentului de procedură.
Съжалявам, че сега мога да разреша да се задават само процедурни въпроси.

Şi acum nu pot.
Но сега вече не мога.

Locuia aici. Acum nu pot sa dau de el.
Той живееше тук а аз не мога да го намеря.

Acum nu pot.
Не мога точно сега.

Acum nu pot pleca.
Сега никога не можеш да ме оставиш.

Da, dar acum nu pot fi nepoliticos
О, да, да. Но сега не мога да съм груб

Ştii, întotdeauna era corect cu mine… şi acum nu pot să fac nimic să-l ajut?
Знаеш ли, винаги е бил прав с мен… и сега не мога да направя нищо, за да му помогне?

Dar acum nu pot s-o mai fac fără să apar într-un ziar.
Вече не мога да си купя дрога, без да се появя в някой вестник.

Da, însă eu acum nu pot să văd orice centrală atomică pentru
Да, но аз днес не мога да видя всяка една атомна станция,