NU VA VENI - превод на Български

• няма да идва
• ще дойде
• няма да се появи
• няма да настъпи
• няма да излезе
• няма да се върне
• няма да стане
• няма да е тук
• няма да влезе
• да не се появи
• не ще излезе
• ще се върне

Примери за използване на Nu va veni на Румънски и техните преводи на Български

Dar ştii cine nu va veni?
Но знаеш ли кой няма да е тук?

Asta înseamnă că nu va veni?
Значи няма да идва?

Eliminarea stimulentelor nu va veni în forţă.
Премахването на стимулантите няма да стане със сила.

Ele rămân la iarnă vedere minunata, nu va veni până la primul inghet.
Те остават да зимуват прекрасна гледка, няма да настъпи, докато първата слана.

Cred că putem trage concluzia că Arthur nu va veni de data asta.
Изглежда Артур няма да се появи този път.

Eşti sigură că nu va veni aici?
Сигурна ли си, че няма да влезе тук?

Nimeni nu va veni cu mine.
Никой няма да идва с мен.

Nu va veni.
Това няма да стане.

Regele nu va veni azi.
Кралят днес няма да е тук.

Dragă… nu am ştiut că tatăl vostru nu va veni.
Скъпа, не знаех, че баща ви няма да се появи.

Poate că nu va veni.
Може и изобщо да не се появи.

A zis că nu va veni la meciurile mele de la Virton.
Каза и че няма да идва на мачовете ми за Виртон.

Sper că nu va veni cineva dintre tipii ăia cu o servietă.
Надявам се че няма да влезе някой от онези със атомна бомба в куфарчето си.

Pana seara, nu va veni nimeni?
Никой няма да е тук до вечерта?

Cel despre care credeai că nu va veni niciodată.
За когото сте смятали, че никога няма да се появи.

Poate nu va veni.
Може да не се появи.

Sofia nu va veni.
София няма да идва.

Nu va veni vreo câteva zile.
Ще се върне след няколко дни.

Dacă vei sta în faţă, nimeni nu va veni.
Ако стоиш отвън, никой няма да влезе.

Păi, poate unul din ei nu va veni.
Ами, може би някой от тях няма да се появи.