NU VA EXISTA - превод на Български

• ще има
• да няма

Примери за използване на Nu va exista на Румънски и техните преводи на Български

Lumea înainte de acest moment nu va exista pentru tine.
Нищо допреди този момент няма да съществува за теб.

Dar ea te cunoaşte şi… nu va exista un viitor.
Но знае, че нямате бъдеще заедно.

Europa ca entitate politică fie va fi unită, fie nu va exista deloc.
Европа или ще бъде обединена, или няма да съществува изобщо.

Am reprogramat centura să mă asigur că Chronos nu va exista.
Препрограмирах колана така, че Кронос никога да не съществува.

Daca nu vor face acest lucru, atunci nu va exista pace.
Ако не го направят, няма да имаме мир.

Dacă nu vrei, viitorul meu nu va exista.
Иначе моето бъдеще няма да съществува.

Dar comoara lui Bouchard nu a existat, şi nu va exista vreodată.
Но съкровището на Бушард не е и никога няма да съществува.

Cu toate acestea, în astfel de situații, nu va exista niciodată nici o garantie cu privire la real
Но в такива ситуации, ще има никога повече да бъде всякакъв вид гаранции, свързани с истински

Totuși, demersurile se vor desfășura atât de rapid, încât nu va exista șansa reală de a implica populația într-o dezbatere profundă.
Но трябва да стане толкова бързо, че да няма възможност хората да се ангажират в задълбочен дебат.

Păcătoşi cu inima împietrită, nu va exista nici un fel de pace pentru voi! 5.
Трудности на сърцето ще има, няма мир за вас! 5.

De asemenea, sper că nu va exista prea multă birocrație în punerea în aplicare,
Също така се надявам да няма прекалено много бюрокрация при прилагането,

Dar, în astfel de cazuri, nu va exista niciodată niciodată nici un fel de garanții cu privire la autentică
Но в такива ситуации, ще има със сигурност никога няма да бъде всякакъв вид гаранции за реално

Nici nu va exista vreo scăpare pentru cei vinovaţi pe care noi îi cunoaştem
Нито ще има измъкване за виновниците,

Cu toate acestea, în astfel de situații, nu va exista niciodată niciodată orice garanții privind real
Но в такива ситуации, ще има никога повече да бъде всякакъв вид гаранции,

Și, probabil, de mult timp nu va exista lipsă de spațiu pentru cei care doresc să explice problemele actorilor.
И вероятно дълго време ще има недостиг на дейности за тези, които искат да обяснят проблемите на актьорите.

Oricât de mulţi ticăloşi se vor găsi să se ridice împotriva voastră, nu va exista decât un lucru mai rău.
Дори някой глупак да намери причина да се възпротиви на брака ви, ще има само едно по-лошо нещо.

să nu fie acum, şi nici nu va exista.
когато животът ви не е бил сега, нито ще има някога.

Nu va exista fericire pentru cei care locuiesc acolo o sută de ani"- această vrajă îi sperie pe oameni de la el.
Няма да има щастие за онези, които живеят там сто години"- това заклинание изплаши хората от него.

Așa că în viitor nu va exista aici în acest loc al ființelor umane.
Така че в бъдеще науката няма да съществува тук, на това място, където са човешките същества.

Dacă nu va exista un buget, nu va exista proiectul ITER,
Ако нямаме бюджет, няма да има и проект"ITER",