Примери за използване на Нямате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямате право да ме щипете
N-ai dreptul să mă ciupeștiНе може да понасяте рутината, нямате комплекси и обичате да преживявате нови неща.
Detesta rutina, nu au complexe si adora sa experimenteze lucruri noi.Нямате представа какво беше тук.
Nici nu ai idee cum a fost aici.Чувствате се сякаш нямате време за нищо.
Предполагам, че нямате свещеник?
Presupun ca nu aveti un preot?Просто искам да ви уверя, Бодлер, че нямате абсолютно никаква.
Voiam să vă asigur că nu aveţi absolut nimic.Нямате право да ми говорите така.
N-aveţi dreptul să-mi vorbiţi aşa.Нямате право на вестници,
N-ai voie cu ziare,това е признак, че нямате имунитет.
aceşti oanemi înseamnă că nu au imunitate.Нямате представа, на какво са способни хората, които са ги отвлекли.
Nici nu ştiţi de ce sunt în stare cei care le reţin.Да бе да… Нямате документи, ще ви заведем в участъка.
Nu aveti documente, va ducem la centru.Нямате си никого там, нали?
Nu mai ai pe nimeni acolo, Но знаете ли на какво нямате право?
Dar ştiţi la ce nu aveţi dreptul?А защо с Жермен нямате деца?
Şi dvs. de ce n-aveţi copii cu Germain?Сравни продукти Нямате продукти за сравняване.
Nu exista produse care sa corespunda criteriilor acestea.Ако нямате по-високо IQ от мен, не ме интересува какво мислите.
Dacă n-ai IQ-ul mai mare decât al meu, nu mă interesează ce crezi.Вие, момчета, сте толкова щастливи, че нямате гаджета, човече.
Voi sunteţi atât de norocoşi că nu au prietene, omule.Нямате представа как се чувствах.
Nici nu ai idee cum m-am simtit.Нямате нужда от нас.
Nu mai ai nevoie de noi.Ако нямате деца е по-лесно.
Daca nu aveti copii este mai simplu.
