НЯМАТЕ ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Румънски

• nu aveți ocazia
• nu aveți oportunitatea de a
• nu puteți
• nu ai ocazia
• şansa nu se iveşte
• nu puteţi
• nu aveți opțiunea de a

Примери за използване на Нямате възможност на Български и техните преводи на Румънски

Ако нямате възможност да легнете, тогава ще е достатъчно да изплакнете лицето си няколко пъти със студена вода.
Dacă nu aveți ocazia să vă culcați, atunci va fi suficient să vă spălați fața de mai multe ori cu apă rece.

Не забравяйте, че ако нямате възможност да използвате съвременни методи за определяне на бременността,
Rețineți că, dacă nu aveți ocazia să utilizați metode moderne de stabilire a sarcinii,

посещавате селска къща само за уикенда, нямате възможност да се грижите редовно за растенията.
veniți la o casă de țară doar pentru weekend, nu aveți ocazia să vă îngrijiți în mod regulat plantele.

Вие/ Вашето дете нямате възможност да ядете малко преди или след инжекцията.
nu puteţi/ copilul dumneavoastră nu poate mânca la scurt timp înainte sau după injecţie.

Ако не искате или нямате възможност да се обърнете към пластичната хирургия,
Dacă nu doriți sau nu aveți ocazia de a recurge la o intervenție chirurgicală plastică,

Ако нямате възможност да се отдадете на нещо на 100 процента,
Dacă nu aveți posibilitatea să acordați pe deplin un ajutor,

Ако нямате възможност да убиете прасе,
Dacă nu aveți ocazia de a sacrifica un porc,

Ако не искате или нямате възможност да прибягвате до помощта на пластичната хирургия,
Dacă nu doriți sau nu aveți ocazia de a recurge la o intervenție chirurgicală plastică,

Нямате възможност да го направите, ако искате да запазите всички данни(съдържание) след комбиниране.
Nu există nicio opțiune pentru dvs., dacă doriți să păstrați toate datele(conținutul) după combinare.

Ако нямате възможност да гаргарате у дома,
Dacă nu există ocazia de a face gargară acasă,

Ако нямате възможност да си купите този продукт,
Dacă nu aveți posibilitatea de a cumpăra acest produs,

Ако нямате възможност да практикувате едновременно,
Dacă nu aveți ocazia de a practica în același timp,

Ако нямате възможност да дойдете при нас, ние също ще се радваме да ви изпратим устройствата с честотите,
Dacă nu aveți posibilitatea să veniți la noi, vă vom bucura, de asemenea, să vă trimitem

Ако нямате възможност да купуват пресни(например,
Dacă nu există posibilitatea de a achiziționa proaspete(de exemplu,

Ако нямате възможност да изключите приема на лекарства,
Dacă nu aveți posibilitatea de a exclude luarea de medicamente,

Ако нямате възможност да използвате по-прости средства(почасово изплакване на дюзата със солена вода).
Dacă nu reușiți să utilizați mijloace mai simple(oră de spălare orară cu apă sărată).

Ако нямате възможност да монтирате врата на фасадата на сградата, Новоферм може да
Dacă clădirea dvs. nu oferă posibilitatea montării unei uşi de trecere fixe în frontul clădirii,

В живота има различни ситуации и ако по някаква причина нямате възможност да купите фармацевтични продукти, за да почистите носа на дете, не се отчайвайте.
În viață, există situații diferite și dacă, din anumite motive, nu aveți oportunitatea de a cumpăra produse farmaceutice pentru a curăța nasul unui copil, nu abandonați totul.

Ако нямате Chrome и нямате възможност да установите плъгин,
Dacă nu aveţi Chrome şi nici posibilitatea de a instala un plug-in,

Използвайте предимно кардио тренировки, когато нямате възможност да вдигате тежести(например при сериозни травми,
Utilizat în principal pentru formare, atunci când nu aveți posibilitatea de ridicare sarcini(de forum pareri exemplu,