ПРЕДОСТАВЯ ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Румънски

• oferă posibilitatea de a
• oferă o oportunitate
• oferă ocazia
• acordă posibilitatea de a
• prezintă o oportunitate
• oferă capacitatea de a
• oferind o oportunitate
• oferă șansa de a
• ofera o sansa
• oferă opțiunea de a

Примери за използване на Предоставя възможност на Български и техните преводи на Румънски

на гражданското общество се предоставя възможност да присъстват на изслушването.
societății civile li se acordă posibilitatea de a participa la audieri.

Договорът ни предоставя възможност да действаме, но ни е нужна готовност да работим заедно.
Tratatul ne oferă capacitatea de a acţiona, dar avem nevoie de voinţa de a acţiona împreună.

Междудържавният договор на NASDTEC предоставя възможност на завършилите да получат удостоверения за преподаватели в други държави,
Contractul interstatal NASDTEC oferă o oportunitate pentru absolvenți de a câștiga certificate de predare în alte state,

Пътят до местността„Чутурите” предоставя възможност за наблюдение на интересни природни образувания
Eco-aleea„Piatra” prezintă o oportunitate pentru observarea unor formațiuni naturale interesante

Също така най-новата база данни за пощенски съобщения ви предоставя възможност за купи имейл база данни оттук.
De asemenea, cele mai recente baze de date de trimitere prin poștă vă oferă ocazia cumpara o baza de date de email de aici.

в сайт за запознанства и сериозните отношения предоставя възможност да се намери всеки човек сродна душа!
site-ul de dating si relatii serioase oferă posibilitatea de a găsi fiecărui om un suflet pereche!

Когато й се предоставя възможност да прекрачи границите на света, който познава, Трис е готова.
Atunci când i se oferă șansa de a explora lumea dincolo de limitele cunoscute, Tris este pregătită să treacă la acțiune.

Той предоставя възможност на кандидатите от различни инженерни среди да развият ключови знания
Acesta oferă o oportunitate pentru candidații din diferite medii de inginerie să dezvolte cunoștințele

настоящата макроикономическа и политическа стабилност предоставя възможност за чужди инвестиции.[AФП].
actuala stabilitate macroeconomică şi politică prezintă o oportunitate pentru investiţiile străine.[AFP].

Така че, когато й се предоставя възможност да прекрачи границите на света, който познава, Трис е готова.
Asa ca atunci cand i se ofera o sansa sa exploreze lumea de dincolo de granitele pe care le cunoaste, Tris este pregatita.

Сертификатът за усъвършенствано управление предоставя възможност за персонализиране и ефективност, за да подобрите уменията,
Certificatul în Managementul avansat oferă o oportunitate personalizabilă și eficientă de a vă îmbunătăți abilitățile, cunoștințele

Така че, когато й се предоставя възможност да прекрачи границите на света, който познава, Трис е готова.
Asa ca atunci cand i se ofera o sansa sa vada lumea dinafara limitelor pe care ea le stia, Tris este pregatita.

Способността да се добавят допълнителни речници от сайта на програмата предоставя възможност за допълнително разширяване на възможностите на приложението.
Abilitatea de a adăuga dicționare suplimentare de pe site-ul programului oferă o oportunitate de a extinde capabilitățile aplicației.

отлични връзки на работодателите, като предоставя възможност за проучване Masters ниво в подкрепяща и професионално-фокусирани среда.
legături excelente de angajator, oferind o oportunitate pentru studiu la nivel de masterat într-un mediu de susținere și profesional concentrat.

на общата ѝ цел предоставя възможност за.
a obiectivului general al acestuia oferă o oportunitate pentru.

на страните по делото се предоставя възможност да решат случая с оръжие.
împricinatilor li se acorda posibilitatea de a-si demonstra meritele prin forta armelor.

Ние имаме в къщата mooting обществото, като предоставя възможност да се постави проучване на практика чрез мними съдебни производства.
Avem un in-house mooting societate, oferind posibilitatea de a pune în practică prin studiu procedurilor judiciare simulate.

С едно дете на тази възраст може да отиде за един ден предварително, като предоставя възможност да спят в една количка или gamachkom.
Cu un copil la aceasta varsta poate merge pentru o zi în avans, oferind posibilitatea de a dormi într-un cărucior sau gamachkom.

Количествената финансова програма предоставя възможност за придобиване на подробни специализирани знания
Programul de finanțare cantitativă oferă posibilitatea dobândirii cunoștințelor detaliate de specialitate

На кандидатите се предоставя възможност да се научат на международна регулаторна рамка, в която финансовите институции оперират.
Candidații sunt prevăzute cu posibilitatea de a învăța cadrului de reglementare internațional în care operează instituțiile financiare.